ＭＡＹＵのオリジナル曲　ホルマリンの海 -Full ver.- http://www.nicovideo.jp/watch/sm19173202 这次是EXIT TUNES出的新Vocaloid MAYU 人设上是个病娇 所以デP也按照设定写了首病娇曲 ホルマリンの海 / 福马林之海 ホルマリン渍けにしたキミとずっと见诘め合ったまま 一直和浸在福马林中的你对望 ガラス越しにキスする 隔着玻璃亲吻 冷たい人差し指に淫らな花弁押し付けて 用冰冷的食指压着淫荡的花瓣 暗い梦へ落ちるの 坠入黑暗的梦中 白いドレス　薬指に辉くキミの薬指 白色的礼服　无名指上闪烁着的是你的无名指 生まれる前から死が二人を分かつ爱 从出生之前死亡将两人分开的爱 爱　爱　誓います 爱　爱　立下誓言 ホルマリンの海で　结ばれる私たち 在福马林之海　结合的我们 真っ白な体で抱き合って 用全白的身体互相拥抱着 一つになってしまえ　その体とこの心 合而为一吧　那副躯体与这颗心 爱の行き先は海の底か云の上か 爱的前方是海底或是云端 そんなの谁もわからない 那种事情谁都不晓得 混ざり合う血と命が织り成す心のグラデーション 混合在一起的血与命交织而成心之层次 ガラス越しに见つめる 隔着玻璃凝视 手首に溢れ零れる私たちの尊い感情 从手腕上满溢而出我们尊贵的感情 ぽたりぽたり落とすの 滴答滴答的落下 白いベール　血に染まったキミの右手で持ち上げて 白色的面纱 用你沾满血的右手掀起 氷の様に冷たい爱の口づけ 像冰一样寒冷的爱的接吻 爱　爱　誓います 爱　爱　立下誓言 ホルマリンの海で　混ざり合う私たち 在福马林之海　混合在一起的我们 ゆらゆら漂い　微笑みあうの 缓缓漂浮着　互相微笑 永远も鼓动も　无いなら作ればいいじゃない 不管是永远或是鼓动　没有的话做出来不就好了 人鱼姫のように泡になるかヒトになるか 像人鱼公主一样会成为泡沫或是人类 そんなの谁もわからない 那种事情谁都不晓得 ゆらゆらゆらめいて　ふわふわ包まれる 漂呀漂的　轻飘飘的被包覆着 まぶしいこの场所は　子宫の中なの 这个刺眼的地方　是子宫之中 産まれることも无く　悲しむことも无く 没有被产下　没有悲伤 忘れることも无い　世界へ 到没有遗忘　的世界 ホルマリンの海で　混ざり合った私たち 在福马林之海　混合在一起的我们 永远の爱はここにあった 永远的爱就在这里 私は幸せよ？　狂ってるって思うかしら？ 我很幸福喔？　你觉得我疯狂了吗？ 本当に病んでるのはキミの方か私の方か 真的病了的是你或是我 そんなの谁もわからない 那种事情谁都不晓得 爱されてるか　爱しているか 是被爱吗　是爱着吗 そんなの谁もわからない 那种事情谁都不晓得 -- ◢ /◥═◥ ◥ ═ ﹨ ◣ / ▌▄ ◥﹨▄ ◣ 我当上大总统之後， ◥ ◥ ◥◥ 要把军方的女性制服， δ / ◤ ▏h 、 全部改成──迷你裙！！ ◢ ◥ ▏ 一 ◢ ◢▄▅ ◥◥ ◥ ◢ by sweetwords --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.233.24 修正翻译 ※ 编辑: DEVILNEKO 来自: 61.70.233.24 (11/12 22:11)