1.本回的標題是《城主失格》，中譯是《失格城主》。(這有翻譯嗎？) 這裡的城主指的是松壽丸，在劇中他根據弘元的遺言繼任猿掛城主。 失格，失去資格之意。那麼為什麼松壽丸會失去治理猿掛城的資格？ 原來是松壽丸經由鄉民武造的密告，獲知井上元兼竟私自苛征賦稅， 在詰問元兼之際，不料元兼竟然當眾斬殺部下山田秀則而順利脫罪， 並反以松壽丸未經正式調查就責備家臣為由，將松壽丸逐出猿掛城， 關於小屋內使其反省。 實際上元就的童年確實如此悲慘，只是當時逐出元就的是井上元盛， 而非井上元兼，井上元盛算是元兼之叔(元兼之父光兼是元盛之兄)。 井上元兼成為井上一族之首，則為日後之事。 井上元盛利用弘元將松壽丸托付給他的機會，趁興元率軍上洛之際， 將松壽丸逐出猿掛城，吞掉松壽丸所繼承的三百貫領地。 劇中井上元兼曾經提及所捐獻的軍費是取自對道路橋樑徵的通行稅， 這在史實是正確的，井上家曾任毛利家的代官， 擁有徵收來往郡山城下市集商人運送貨物通行稅的權限。 對於井上家有興趣的板友，可參照Giabbit 兄日前提供的網頁研究。 http://www.nsknet.or.jp/~fmukai/untiku/mouriinoue.html 2.本回就幸千代丸、松壽丸、杉の方對弘元的情感，依然持續地描繪。 幸千代丸對於弘元的懷念『我總是想起父親努力的樣子，大聲下令的樣子， 獨自苦思時的表情，出征時的表情，我們一直是看著父親的背影長大的』， 讓他和松壽丸都決心作一位好城主。 杉の方對弘元的回想『他是個活得認真，又帶點軟弱，是很可愛的男人』， 讓她寧可冒被逐出城的危險也不願再嫁。 3.本回就尼子派的桂廣澄和大內派的井上元兼間的爭執，亦持續描繪。 從等待烏帽子親起開始，到幸千代丸自大內家收到上洛的難題之際， 兩者始終對立，除了彼此搶功外，甚至還將念頭動到弘元的側室上。 井上元兼屢次向杉の方展開追求，桂廣澄則要相合の方當他的側室。 4.關於細川家的事情，稍微提一下。 細川政元 │ ┌───────┼───────┐ 細川澄之 細川澄元 細川高國 (政元の養子) (政元の養子) (政元の養子) 由於細川政元被暗殺，導致澄元與澄之間為爭奪細川家家督而對立， 由於澄元獲得細川高國及三好之長的支持，故得以獲得最終的勝利， 澄之自殺，細川澄元繼任細川家家督，而三好家則掌握幕府的實權。 -- 天下の治亂盛衰に心を用うる者は﹑現世に真の友一人もあるべからず --毛利元就 -- ※ 編輯: BlueGarfield 來自: 61.224.38.234 (11/20 18:32)