1.本回的标题是《城主失格》，中译是《失格城主》。(这有翻译吗？) 这里的城主指的是松寿丸，在剧中他根据弘元的遗言继任猿挂城主。 失格，失去资格之意。那麽为什麽松寿丸会失去治理猿挂城的资格？ 原来是松寿丸经由乡民武造的密告，获知井上元兼竟私自苛征赋税， 在诘问元兼之际，不料元兼竟然当众斩杀部下山田秀则而顺利脱罪， 并反以松寿丸未经正式调查就责备家臣为由，将松寿丸逐出猿挂城， 关於小屋内使其反省。 实际上元就的童年确实如此悲惨，只是当时逐出元就的是井上元盛， 而非井上元兼，井上元盛算是元兼之叔(元兼之父光兼是元盛之兄)。 井上元兼成为井上一族之首，则为日後之事。 井上元盛利用弘元将松寿丸托付给他的机会，趁兴元率军上洛之际， 将松寿丸逐出猿挂城，吞掉松寿丸所继承的三百贯领地。 剧中井上元兼曾经提及所捐献的军费是取自对道路桥梁徵的通行税， 这在史实是正确的，井上家曾任毛利家的代官， 拥有徵收来往郡山城下市集商人运送货物通行税的权限。 对於井上家有兴趣的板友，可参照Giabbit 兄日前提供的网页研究。 http://www.nsknet.or.jp/~fmukai/untiku/mouriinoue.html 2.本回就幸千代丸、松寿丸、杉の方对弘元的情感，依然持续地描绘。 幸千代丸对於弘元的怀念『我总是想起父亲努力的样子，大声下令的样子， 独自苦思时的表情，出征时的表情，我们一直是看着父亲的背影长大的』， 让他和松寿丸都决心作一位好城主。 杉の方对弘元的回想『他是个活得认真，又带点软弱，是很可爱的男人』， 让她宁可冒被逐出城的危险也不愿再嫁。 3.本回就尼子派的桂广澄和大内派的井上元兼间的争执，亦持续描绘。 从等待乌帽子亲起开始，到幸千代丸自大内家收到上洛的难题之际， 两者始终对立，除了彼此抢功外，甚至还将念头动到弘元的侧室上。 井上元兼屡次向杉の方展开追求，桂广澄则要相合の方当他的侧室。 4.关於细川家的事情，稍微提一下。 细川政元 │ ┌───────┼───────┐ 细川澄之 细川澄元 细川高国 (政元の养子) (政元の养子) (政元の养子) 由於细川政元被暗杀，导致澄元与澄之间为争夺细川家家督而对立， 由於澄元获得细川高国及三好之长的支持，故得以获得最终的胜利， 澄之自杀，细川澄元继任细川家家督，而三好家则掌握幕府的实权。 -- 天下の治乱盛衰に心を用うる者は﹑现世に真の友一人もあるべからず --毛利元就 -- ※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.224.38.234 (11/20 18:32)