“想念~ 2013”...2NE1的最後日記 圖文版 http://i.imgur.com/xklbcui.jpg 2013年，只剩一天了。 “好想念~ 好想念~ 好想念~啊~”? 怎麼說呢， 2013年還有像2NE1那樣活躍，那樣懷念2013的女團嗎？ 從過去5月份隊長CL的solo歌曲“壞丫頭”打頭砲後，2NE1到12月份為止都沒有停息過。 “Falling in love”，“Do you love me”，“想念”共3首single稱霸各大音源網站， 朴春和YG後輩李夏怡的頌歌也發行了。 忙碌過完的一年。 2NE1在2013年留下了怎樣的回憶呢。 今年讓她們笑過，哭過，傷心過，遺憾過的事情是什麼呢。 所以這次的標題是，想念2013。 首先，詢問了一下今年最幸福的事情。 CL，孔敏智，朴春，Sandara 4位的回答非常一致，最幸福的事情是發行了新歌， 開始活動，能讓Fans聽到新歌，並且得到了喜愛感到很幸福。 Sandara：今年主要以“Falling in love”，“Do you love me”還有“想念” 進行的活動。一首一首歌曲誕生，公開的每個瞬間都很幸福。 CL：我在“壞丫頭”活動期間很幸福。 畢竟是出道4年第一次以solo的形式站上舞台嘛。這本身對我來說就很有意義。 Minzy：我是在舞台上看到Fans的時候很幸福。是準備了很長時間才見面嘛。 雖然活動時間很短，但是在真的很長時間沒出現的舞台上與Fans見面感到很幸福。 不是所有的時光都是幸福的。個人認為最傷心的事情是什麼呢？答案每個人都不一樣了。 有聊到舞台上的感想和感情的成員，也有聊到自身經歷的成員， 還有成員說到了因為責任感而帶來傷心事。 CL：在“想念”的第二次舞台（SBS-TV'人氣歌謠'comeback舞台）的時候最傷心。 是國內音樂放送的第一次Comeback舞台。唱著很久沒唱過的抒情曲，心裡有點酸酸的， 想到歌詞就會帶入自己的感情… 總之就是那樣啦。 Minzy：我是因為正規專輯沒有發行而感到傷心。應該更加努力地盡快準備好， 在這一年展示給大家的，對於這件事感到很難過。 Sandara：我是因為頭髮損傷的太嚴重而感到傷心。 今年金髮，粉髮，銀髮不停地在變，頭髮非常受損。全部都斷掉了。 想念自己的健康的頭髮，所以很傷心。 也是因為這樣在“想念”活動的時候沒辦法只能戴著帽子，真的很傷心啊~ 對於2NE1來說最有意義的瞬間是什麼時候呢。 Sandara和Bom說所有的瞬間都是有意義的瞬間， 這說明她們都努力地準備每個瞬間，準備新的舞台的時刻好像都很有意義。 特別是現在我們的狀態特別好。這一時刻的成果明年一定要檢驗一下。 CL：我想到的是第一次Fanmeeting的時候。這是出道以後的第一次舉行Fanmeeting嘛。 雖然這次跟日本的Fans見了面。 但是在即將來臨的新年希望能跟韓國的Fans也有近距離的接觸。 然而，人生不可能一帆風順。實際上也會有感到遺憾的事情。 首先，活動的時間比想像中要短。也沒有舉行演唱會。 正規專輯也沒有發行這些事都是成員們感到遺憾的地方。 Minzy：不管怎麼說也是活動的時間過短 沒能和大家（Fans）經常見面這件事最遺憾啊。 Bom：是的。雖然有很多遺憾的事情， 但是2NE1的（正規，Mini）專輯沒有發行這件事應該是最遺憾的。 個人的solo專輯也沒有發行，這件事也挺遺憾的。 Sandara：連續兩年夏季都舉行了火熱的演唱會，2013年卻沒有。 這是最遺憾的。但是，不要擔心。 2014年3月2NE1的World tour就開始啦。 想知道今年留下最深刻記憶的舞台是什麼。每個人的答案也都不同。 有回憶起Solo活動的舞台的，有想起擔任演唱會嘉賓的舞台的， 但是，全場一致說到了第三首活動歌曲“想念”。 CL：我留下深刻記憶的舞台是“壞丫頭”。可能因為這是第一次一個人站上舞台。 Sandara：我對PSY偶吧上岩演唱會的時候，擔任嘉賓出場的那次舞台印象最深刻。 在很冷的天氣下，那麼多的觀眾從台前傳來的熱情和激情到現在都忘不了。 Bom：我的是在MAMA上“想念”的初放送。努力地準備，想著一定要做好。 當時的那一點點緊張感到現在都會想起來。 Minzy：我也是“想念”的舞台。因為有很多像MV一樣漂亮地裝飾著舞台的道具。 所以印象很深刻。 那麼記憶最深刻的歌曲是那首呢？成員的回答異口同聲。 都說是今年的第三首單曲“想念”。 實際上“想念”也是取得最好成績的一首歌。音源榜上連續兩週蟬聯第一位。 CL，Minzy：“想念” Sandara：難道不是“想念”嗎？ 不僅是最新出的歌曲，而且受到了很多人的喜愛。 在舞台上每次唱都感覺很過癮。雖然不是舞曲，但是(Fans給與的)呼應真是最厲害的啊！ Bom：我也是“想念”。 除此之外要再選一首的話就是和夏怡一起合唱的“All I want for christmas is you”。 女子組合的造型STAR。說起2NE1當然少不了她們的造型哦！ 每場舞台都會展現出與其他組合截然不同的個性造型。 那麼，成員們選出的最佳造型師哪個呢？ Sandara首先進行了回答。 Sandara：大蝴蝶帽子記憶最深刻。 白色的金髮戴上大蝴蝶帽，簡直太完美了~~~！不僅個性還能彰顯女人的魅力~~~！ 更神奇的是哪個帽子跟什麼衣服都很搭哦！ Minzy：我覺得最佳造型師在“想念”當中穿過的大紅色虎皮毛衣。 好像是最適合我的造型。 CL：我選擇“壞丫頭”造型。 你們記不記得在人氣歌謠節目中穿的白色泳衣造型？ 不僅大膽，還很帥氣，是充滿個性的服裝造型。 今年2NE1與許多人進行了見面。那麼，最記憶深刻的人是誰呢？ Sandara表示：“真的跟很多人見面又離別。這個問題好難啊！”有點猶豫不決。 其他的成員都對此進行了回答 Minzy：最深刻的人當然是一直支持我們的粉絲朋友們。 Bom：讓我選出一個人的話，就是李夏怡。 一起演唱了聖誕頌歌。真是個可愛又善良的妹妹。 CL：我呢當然是Stevie Wonder大叔。 在MAMA舞台上見過。能站在那麼大的舞台已經很開心了。 最難忘的瞬間是？每個人的回答都不一樣。 有說自己個人經歷的，也有說在活動是的感受的， 在這裡又一次提及了Stevie Wonder。中了兩次哦~~~！ CL：這個問題還想還是見到Stevie Wonder的時候。 Minzy：我呢是與Sean哥哥一起進行自願奉獻的時候。 到現在也無法忘記在活兒特兒童福利院訪問過的孩子們。 Bom：我是在日本進行粉絲見面會時。還有以“想念”得獎的時候。 Sandara：我也差不多。 “想念”真的是無法忘記。 不僅得了很多獎項，還有粉絲們自發群唱時刻，永遠不想忘記。 終於到了第10個問題。 2013年結束之際，整個一年最懷念的是什麼？ 一句話就是2NE1“想念2013！”好想念！好想念！好想念！那到底想念什麼呢？ CL：這是秘密~~~！ Minzy：我今年就滿20歲了。今年過去的話，就再也回不去了。 Sandara&Bom：所有的瞬間。會想念今年的每個瞬間。因為每個瞬間都不會再回來。 cr:Dispatch / 部份翻譯:涂涂 / 轉載來源:2NE1CHINA中文首站 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.232.143 ※ 編輯: heygirlz 來自: 59.115.232.143 (01/07 09:28)