作者pf775 (pf775)
看板We2NE1
標題[新聞] 惡搞古蘭經？2NE1新歌惹毛穆斯林
時間Thu Mar 13 23:18:16 2014
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/03/13/20140313000010.html
惡搞古蘭經？2NE1新歌惹毛穆斯林
朝鮮日報記者 鄭智燮 (2014.03.13 11:14)
人氣女子組合2NE1陷入了“侮辱伊斯蘭”的爭議。伊斯蘭教人士強烈抗議說，2NE1在最近
發行的第二張專輯歌曲《崩潰》中隨意加入了《古蘭經》，有辱其神聖性。
韓國伊斯蘭教中央會12日表示：“這首歌嚴重侮辱了伊斯蘭教，要求經紀公司迅速刪除或
全面修改等，並向穆斯林鄭重道歉。此事已引起穆斯林的深度關注，如果不接受要求，就
將聯合全球穆斯林共同應對。”
爭議部分是《崩潰》開始1分鐘至2分鐘之間的背景音樂中，主唱CL的6至7秒說唱部分。伊
斯蘭教人士主張說，這段詞是《古蘭經》第78章第32至34節的內容。念誦的經文是描寫天
國風景的語句。2NE1的經紀公司YG娛樂公司雖然承認借用的事實，但對於公開原曲還是很
為難。
最近幾天，歌曲爭議部分和伊斯蘭少年念誦《古蘭經》相比較的視頻通過網路社區在全球
穆斯林中間迅速傳播。一位元40歲的印度人說，看過視頻的同事們都說，這明顯是在侮辱
伊斯蘭。伊斯蘭中央會辦公室也不斷接到來自國內外的穆斯林的電話，敦促採取強硬的應
對措施。韓國伊斯蘭教領袖李柱華（音）說，伊斯蘭念誦古蘭經是為了表達崇拜和敬仰，
如果出於其他目的就感覺有辱其神聖。
另悉，YG娛樂公司方面決定刪除歌曲中引起爭議的部分。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.67.167
1F：→ jane2004:YG已經把CL演唱會的精崩LIVE背景音改掉又重新上傳囉 03/13 23:20
2F：推 didolydia:啊，雖然ID行為無言但是抗議的不只海外穆斯林啊 03/13 23:23
3F：推 KETSU:好可怕... 03/13 23:35
4F：推 Dango:原來是事情已經鬧這麼大了YG才處理... 03/13 23:36
5F：推 baby5731:好嚴重....= =...雖然我不太懂他們的信仰是如何 我們有電 03/13 23:38
6F：→ baby5731:音三太子...我們比較開放的意思嗎www 03/13 23:38
7F：→ baby5731:看到聯合全球穆思林我真的就傻眼了 唉 03/13 23:38
8F：→ crisphawk:應該說派義不同 03/13 23:40
9F：推 momocan107:覺得看下來宗教好恐怖 雖然教義不同都要給予尊重 03/13 23:53
10F：→ momocan107: 但真心覺得佛道教對其他教派的寬容性好很多 希望Y 03/13 23:53
11F：→ momocan107:G好好處理 不要讓CL受傷QQ 03/13 23:53
12F：→ crisphawk:其實應該說佛道教屬於眾神論相對來說的包容性會較大(?) 03/14 00:04
13F：→ crisphawk:而對回教徒來說因為是唯神論的關係所以包容性相對來說 03/14 00:05
14F：→ crisphawk:比較沒那麼大(?) 03/14 00:05
15F：推 didolydia:台灣的文化包容性真的大 03/14 00:23
16F：推 windcloud27:描述天國風景感覺是好事阿...為何會侮辱 03/14 00:29
17F：推 Dango:對穆斯林而言 古蘭經非常神聖 不可使用在任何形式的音樂 03/14 00:30
18F：→ Dango:倒是YG有承認借用嗎@@ 03/14 00:31
19F：推 amyqq:yg也拖太久了 希望任何人都不要受到傷害:( 03/14 00:44
20F：推 lanagrass:至少有動作了…不過不欣賞某些口出惡言的人(無論是教徒 03/14 00:49
21F：→ lanagrass:或anti) 03/14 00:50
22F：→ cassiopiea:YG不是還沒發表過聲明嗎@@? 03/14 00:50
23F：推 rubycheng30:是說歌詞都直接有佛教經文了也是沒被說什麼~可能真的 03/14 00:58
24F：→ rubycheng30:伊斯蘭教比較嚴謹吧~YG有處理就好!希望CL加油! 03/14 00:59
25F：推 miyavi382520:唉好嚴重的感覺QQ YG當初就應該謹慎一點 03/14 01:19
26F：→ cottonto:不是當初謹慎問題 老實說非教徒或相關語言者不一定聽得出 03/14 01:24
27F：→ cottonto:來這是和經文有關的 只是如果發現爭議就要積極處理 03/14 01:24
28F：→ cottonto:這點不知道是YG自己在內部釐清還是所以慢了 還是本來想冷 03/14 01:25
29F：→ cottonto:理... 總之這次的處理還是不太OK啦 是說YG有官方稿嗎? 03/14 01:26
30F：→ didolydia:我也希望有官方聲明交待清楚 03/14 01:40
31F：推 test05test:伊斯蘭真的不能隨便侵犯 Katy Perry的dark horse MV 03/14 10:04
32F：→ test05test:燒了阿拉真主項鍊 也因為這樣改掉 03/14 10:04
33F：→ test05test:有改掉就可以了 不會引起什麼超大風波啦！ BJ不用太擔 03/14 10:06
34F：推 cindy3203:看完原本伊斯蘭教徒的請求 其實也沒有怪CL 也不用撤掉 03/14 12:57
35F：→ cindy3203:整首歌 只是希望把那部分拿掉 其實蠻理性的 03/14 12:58
36F：推 miyavi382520:編這首曲子的人怎麼會把經文放進去,這就是不謹慎了 03/14 14:10
37F：推 fania:對於宗教信仰本來就該更謹慎了…… 03/14 15:48
38F：推 misha37:曾經看朋友學唱喚拜聲，旁邊回教的朋友就說盡量不要這樣XD 03/15 00:16
39F：推 sealee:宗教問題本來就要小心，多少戰爭都是因為宗教而起的呀… 03/16 15:46