作者pf775 (pf775)
看板We2NE1
标题[新闻] 恶搞古兰经？2NE1新歌惹毛穆斯林
时间Thu Mar 13 23:18:16 2014
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/03/13/20140313000010.html
恶搞古兰经？2NE1新歌惹毛穆斯林
朝鲜日报记者 郑智燮 (2014.03.13 11:14)
人气女子组合2NE1陷入了“侮辱伊斯兰”的争议。伊斯兰教人士强烈抗议说，2NE1在最近
发行的第二张专辑歌曲《崩溃》中随意加入了《古兰经》，有辱其神圣性。
韩国伊斯兰教中央会12日表示：“这首歌严重侮辱了伊斯兰教，要求经纪公司迅速删除或
全面修改等，并向穆斯林郑重道歉。此事已引起穆斯林的深度关注，如果不接受要求，就
将联合全球穆斯林共同应对。”
争议部分是《崩溃》开始1分钟至2分钟之间的背景音乐中，主唱CL的6至7秒说唱部分。伊
斯兰教人士主张说，这段词是《古兰经》第78章第32至34节的内容。念诵的经文是描写天
国风景的语句。2NE1的经纪公司YG娱乐公司虽然承认借用的事实，但对於公开原曲还是很
为难。
最近几天，歌曲争议部分和伊斯兰少年念诵《古兰经》相比较的视频通过网路社区在全球
穆斯林中间迅速传播。一位元40岁的印度人说，看过视频的同事们都说，这明显是在侮辱
伊斯兰。伊斯兰中央会办公室也不断接到来自国内外的穆斯林的电话，敦促采取强硬的应
对措施。韩国伊斯兰教领袖李柱华（音）说，伊斯兰念诵古兰经是为了表达崇拜和敬仰，
如果出於其他目的就感觉有辱其神圣。
另悉，YG娱乐公司方面决定删除歌曲中引起争议的部分。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.67.167
1F：→ jane2004:YG已经把CL演唱会的精崩LIVE背景音改掉又重新上传罗 03/13 23:20
2F：推 didolydia:啊，虽然ID行为无言但是抗议的不只海外穆斯林啊 03/13 23:23
3F：推 KETSU:好可怕... 03/13 23:35
4F：推 Dango:原来是事情已经闹这麽大了YG才处理... 03/13 23:36
5F：推 baby5731:好严重....= =...虽然我不太懂他们的信仰是如何 我们有电 03/13 23:38
6F：→ baby5731:音三太子...我们比较开放的意思吗www 03/13 23:38
7F：→ baby5731:看到联合全球穆思林我真的就傻眼了 唉 03/13 23:38
8F：→ crisphawk:应该说派义不同 03/13 23:40
9F：推 momocan107:觉得看下来宗教好恐怖 虽然教义不同都要给予尊重 03/13 23:53
10F：→ momocan107: 但真心觉得佛道教对其他教派的宽容性好很多 希望Y 03/13 23:53
11F：→ momocan107:G好好处理 不要让CL受伤QQ 03/13 23:53
12F：→ crisphawk:其实应该说佛道教属於众神论相对来说的包容性会较大(?) 03/14 00:04
13F：→ crisphawk:而对回教徒来说因为是唯神论的关系所以包容性相对来说 03/14 00:05
14F：→ crisphawk:比较没那麽大(?) 03/14 00:05
15F：推 didolydia:台湾的文化包容性真的大 03/14 00:23
16F：推 windcloud27:描述天国风景感觉是好事阿...为何会侮辱 03/14 00:29
17F：推 Dango:对穆斯林而言 古兰经非常神圣 不可使用在任何形式的音乐 03/14 00:30
18F：→ Dango:倒是YG有承认借用吗@@ 03/14 00:31
19F：推 amyqq:yg也拖太久了 希望任何人都不要受到伤害:( 03/14 00:44
20F：推 lanagrass:至少有动作了…不过不欣赏某些口出恶言的人(无论是教徒 03/14 00:49
21F：→ lanagrass:或anti) 03/14 00:50
22F：→ cassiopiea:YG不是还没发表过声明吗@@? 03/14 00:50
23F：推 rubycheng30:是说歌词都直接有佛教经文了也是没被说什麽~可能真的 03/14 00:58
24F：→ rubycheng30:伊斯兰教比较严谨吧~YG有处理就好!希望CL加油! 03/14 00:59
25F：推 miyavi382520:唉好严重的感觉QQ YG当初就应该谨慎一点 03/14 01:19
26F：→ cottonto:不是当初谨慎问题 老实说非教徒或相关语言者不一定听得出 03/14 01:24
27F：→ cottonto:来这是和经文有关的 只是如果发现争议就要积极处理 03/14 01:24
28F：→ cottonto:这点不知道是YG自己在内部厘清还是所以慢了 还是本来想冷 03/14 01:25
29F：→ cottonto:理... 总之这次的处理还是不太OK啦 是说YG有官方稿吗? 03/14 01:26
30F：→ didolydia:我也希望有官方声明交待清楚 03/14 01:40
31F：推 test05test:伊斯兰真的不能随便侵犯 Katy Perry的dark horse MV 03/14 10:04
32F：→ test05test:烧了阿拉真主项链 也因为这样改掉 03/14 10:04
33F：→ test05test:有改掉就可以了 不会引起什麽超大风波啦！ BJ不用太担 03/14 10:06
34F：推 cindy3203:看完原本伊斯兰教徒的请求 其实也没有怪CL 也不用撤掉 03/14 12:57
35F：→ cindy3203:整首歌 只是希望把那部分拿掉 其实蛮理性的 03/14 12:58
36F：推 miyavi382520:编这首曲子的人怎麽会把经文放进去,这就是不谨慎了 03/14 14:10
37F：推 fania:对於宗教信仰本来就该更谨慎了…… 03/14 15:48
38F：推 misha37:曾经看朋友学唱唤拜声，旁边回教的朋友就说尽量不要这样XD 03/15 00:16
39F：推 sealee:宗教问题本来就要小心，多少战争都是因为宗教而起的呀… 03/16 15:46