2014.03.15 http://ppt.cc/HbWn 2NE1 "世界上找不到像我們一樣的女子團體" [OSEN=李惠林(音譯) 記者] 發行強勢的正規二輯'CRUSH'的2NE1，再度爬上了另一個巔峰 。 在訪談的過程中，2NE1並未隱藏她們的自信，"不論你到世界上的哪個地方，都找不到第 二個像我們這樣的團體" 在新專輯中參與創作的CL說: "睽違兩年後再完成了一張專輯，感覺其實蠻新鮮的" Ｑ: 這次的回歸妳們感覺如何? CL: 這張專輯我想應該準備了超過四年，上一張正規專輯收錄了一些單曲，但這次所有歌 曲都是全新的，所以有點像是這張專輯才是我們的第一張完整專輯 CL: 我們光錄音就錄了很多次，每一首歌都很緩慢、循序漸進的在準備，也是會有感到挫 折的時候，不過最後的結果還是很讓人驚艷。 Ｑ: 在過程中感到挫折的地方在哪裡? CL: 我們已經習慣了忙碌的生活方式了，我們想要向歌迷展現新的舞台、唱新的歌，但卻 不能做到的時候會覺得很挫折。 Ｑ: 你們是沒有辦法被侷限的團體，這次回歸時間跟少女時代撞期，造成很大的討論。 CL: 我們去年就開始準備AON巡迴，上一次開世巡時並沒有新歌，我們覺得那樣不太好。 因為對這件事蠻後悔的，所以這次世巡就覺得一定要發行新歌新專輯。 CL: 我們原本計畫大概二月要做這些事情，但最後還是很審慎的下了決定。 Ｑ: 你們覺得少女時代如何? CL: 他們是我們的前輩，做為一個女團他們經歷的比我們更多更久，我們覺得那很酷。他 們有很多不同的活動類型，但同樣都是想要發揚girl power的團體，希望我們兩團都做得 很好。 Ｑ: 你們覺得少女時代的歌和表演如何? DR: 我們的表演型態很不一樣，他們的舞台表現出我們做不到的東西 Ｑ: 這次的回歸因為延遲而剛好碰上了CL的生日 CL: 這次社長真的很讓我感動，去年是非常辛苦的時間，但這次他一直都在鼓勵我們。我 大概在去年十二月的時候開始準備新歌，他很耐心也很小心地盯著我們，我本來不太有自 信作韓文歌所以我做了英文歌曲，但他建議我把它們改成韓文歌詞。另外他也是為我們新 專輯命名"CRUSH"的人 Ｑ: 你從去年十二月就開始寫歌了，所以現在已經有很多作品了嗎? CL: 是的，有點像是日記一樣了。我寫了非常多歌曲，跟這次專輯概念符合的就被收錄進 去。 Ｑ: 所以CL這次對新專輯貢獻良多，那其他團員的角色又是如何分配呢? CL: 我寫歌然後跟團員們一起錄音，我們之間非常親近，我們是在同一條船上而不是敵對 的關係。可能這一刻我的角色最關鍵，但當要做的事情不一樣時那我們的角色也就改變了 。 CL: 我非常清楚如果沒有團員們的話，所有事情都不可能做好，所以對於有團員們我真的 很感激。這也是第一次就只有我們四個人在一起錄音而沒有其他人的指導，對我們來說這 是全新的體驗。 DR: CL也是團員之一，但他真的非常厲害，就算是在舞台上的表演他也能把歌曲中最適合 的part分配給每個團員，就像我們四個是拼圖一樣，他總是可以完成我們這塊拼圖，這真 的很棒。 MZ: 因為每個人都有不完美的地方，所以我們會互相把彼此的缺點cover起來，如果有成 員會寫歌，那有演技的成員就會去擔綱MV演出，其他人則有優越的vocal，我們每個人都 有專門的角色，使我們不僅是作為個體或團體都非常powerful CL: 在舞台上Minzy是最可靠的，他的表現很穩定所以我們完全可以信任他 Ｑ: 過去這兩年你們如何精進自己? CL: 就像我去年十二月剛開始創作一樣，事實上我並不知道未來會如何，好像是自然而然 走到這一步的，一剛開始我們還說"我們想要享受舞台!" 而現在我們的確知道如何享受表 演。 CL: 往回看的話這兩年讓我們想起了練習生時期，我們沒有很多活動但我們還是在進步。 就像Dara姊姊甚至還有腹肌了(就算沒有活動的時候) DR: 我喜歡嘗試新的東西，以前我很常挑戰特別的造型，這次我想展示一些不一樣的所以 我練出了腹肌。不管我做什麼人們都覺得我可愛，所以這次，我想要表現出比較野性的一 面 DR: 我是在今年二月為了AON的首場演出而開始我的"腹肌計畫"，而且我達成了所以感到 很驕傲 CL: 她(DARA)是個拉麵狂熱者，但為了腹肌她甚至戒掉了拉麵 Ｑ: 那戀愛生活呢? 跟其他女團相比妳們好像沒有這個部分 CL: 我同意，我們根本忘了這件事 (笑) Ｑ: 為什麼妳們不約會? BM: 我們沒有機會 CL: YGE裡有太多哥哥了，跟他們太親近好像不太好。他們常說"妳們不能這樣!" 然後就 像對待妹妹一樣保守的對待我們 CL與dating: 姊姊們很少外出，所以她們也不可能約會。Bom忙著吃玉米、Dara姊姊忙著 練腹肌 Dara與dating: 我真的有在想這件事，但社長跟前輩們(譯註:YGF們)好像比我自己更擔心 2NE1與dating DR: 他們實在可以不用替我們擔心這麼多 CL: 因為我們自己就已經夠擔心了 Ｑ: 2NE1跟少女時代的差別? CL: 沒有任何一個團體能像2NE1一樣，我可以很自信地確定這點，每個成員都有屬於她不 同的色彩，我們擁有其他女團所沒有的東西，我可以很自信很驕傲地這麼說 Ｑ: 其他女團通常會被評論漂亮/性感，但只有2NE1是因為有獨特性而著稱，妳們會為此 而不高興嗎? CL: 一點都不，我很喜歡大家這樣說 CL: 這次我們體悟了很多事，而最重要的就是對自己誠實。我們應該是紅色的，但如果想 要讓我們成為藍色，那會感到很有壓力。所以現在我們嘗試的是變得更加鮮紅，這樣就好 多了。 Ｑ: 不負眾望地這次2NE1造型依舊非常驚人 DR: 這次我的半半髮型靈感是來自雞，我有在參考季節 (笑) MZ: 我把一直以來的鮑伯頭接上長髮，很高興那還蠻適合我的。我一向都穿鬆鬆垮垮的T 恤跟貼身的legging，但這次我穿了短褲，讓我看起來更清純有活力 Ｑ: 這次是2NE1睽違許久之後的公開活動，有任何負面的情緒嗎? CL: 我們有時候會覺得很洩氣，但在專輯完成後就沒有這些感覺了。而且我們變得更親近 了，我們好像又越過了一座山峰。我們也不是那種會說"我們累了"的類型。 CL: 2NE1的每一個人都忍受了艱辛的時刻並完成了該做的事，很慶幸我們成功地走了這麼 遠 (譯註:看到這句我都要哭了Q_Q) Ｑ: 這次的成果和觀眾的反應有使你們覺得危機嗎? CL: 沒有，做為一個團體，歌迷、團員、公眾等等都必須牽扯在內 Ｑ: 妳現在開始創作了，將來也許會成為製作人? CL: 創作跟錄音對我來說真的很有趣，雖然很困難也會花更多時間，但那真的很有趣，而 且Teddy哥幫助了我很多。因為Teddy哥就像2NE1的第五個成員，所以其實我只打算放一兩 首我自己的歌進去 Ｑ: 將來2NE1還打算挑戰哪方面的巔峰呢? CL: 嗯...這個還不確定，對於未來要做什麼事情真的是不可預料的，我們只希望每一個 瞬間都是美好的，我們也希望能長久的好下去，我們希望在首爾展開巡迴，將來再往回看 ，沒有比開演唱會更開心的事了 來源: OSEN/NAVER NEWS 韓翻英: kjop21_@twitter 英翻中: miaomiao35@PTT --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.205.210