爭議聲中 加州死刑犯威廉斯伏法 〔編譯張沛元／綜合十二、十三日外電報導〕 http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/dec/14/today-int3.htm 美國加州近年來最知名的處決死囚案終告落幕，五十一歲的加州黑人死囚「瘸子幫」老大 威廉斯，在州長史瓦辛格以其未展現悔意，拒絕給予特赦後，已於當地時間十三日凌晨被 注射毒液伏法。 官員表示，威廉斯在聖昆丁監獄被注射毒液後，於十三日凌晨零時三十五分（台灣時間十 三日午後四時三十五分）左右死亡。加州獄政局發言人桑頓女士說，威廉斯死前神情「滿 足、安靜與若有所思」。由於加州與聯邦法院都拒絕重新審理，州長特赦成為保住威廉斯 一命的最後希望，但史瓦辛格最後做出不予特赦的決定。 史瓦辛格在聲明中指出，「威廉斯的贖罪是完全且真誠，抑或是空洞的承諾？」他強調， 威廉斯對於當年冷血屠殺毫無歉意，因此無法獲得赦免。 大約一千名支持與反對死刑者聚集在監獄外等候行刑，威廉斯的支持者痛斥這場行刑是謀 殺。但當年慘死威廉斯槍下的受害者家屬，大多無法接受威廉斯已改過向善之說，更不願 見他獲得赦免。威廉斯在一九八一年以殺害便利超商店員歐文斯與來自台灣的楊家三口， 而遭定罪與判處死刑，但威廉斯始終堅稱無辜；審判時曾有證人當庭指證說，威廉斯曾向 其他人吹噓行兇過程，甚至模仿嘲笑被害人的哀嚎聲。 根據香港星島日報報導，熟悉此案的一名陳姓加州華人表示，據他了解，威廉斯根本不把 殺人當一回事，事後把槍交給友人時，還曾輕蔑地說，自己剛才殺了「三條東方狗」；如 今眼見威廉斯獲得多人支持與請命，這名陳姓華人說，他覺得楊家三口實在倒楣得可以。 當年楊家三名受害者，是從台灣台中移民到洛杉磯經營汽車旅館的楊彥一與楊陳彩霞夫婦 ，及其已出嫁的女兒林楊玉卿。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.151.54