争议声中 加州死刑犯威廉斯伏法 〔编译张沛元／综合十二、十三日外电报导〕 http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/dec/14/today-int3.htm 美国加州近年来最知名的处决死囚案终告落幕，五十一岁的加州黑人死囚「瘸子帮」老大 威廉斯，在州长史瓦辛格以其未展现悔意，拒绝给予特赦後，已於当地时间十三日凌晨被 注射毒液伏法。 官员表示，威廉斯在圣昆丁监狱被注射毒液後，於十三日凌晨零时三十五分（台湾时间十 三日午後四时三十五分）左右死亡。加州狱政局发言人桑顿女士说，威廉斯死前神情「满 足、安静与若有所思」。由於加州与联邦法院都拒绝重新审理，州长特赦成为保住威廉斯 一命的最後希望，但史瓦辛格最後做出不予特赦的决定。 史瓦辛格在声明中指出，「威廉斯的赎罪是完全且真诚，抑或是空洞的承诺？」他强调， 威廉斯对於当年冷血屠杀毫无歉意，因此无法获得赦免。 大约一千名支持与反对死刑者聚集在监狱外等候行刑，威廉斯的支持者痛斥这场行刑是谋 杀。但当年惨死威廉斯枪下的受害者家属，大多无法接受威廉斯已改过向善之说，更不愿 见他获得赦免。威廉斯在一九八一年以杀害便利超商店员欧文斯与来自台湾的杨家三口， 而遭定罪与判处死刑，但威廉斯始终坚称无辜；审判时曾有证人当庭指证说，威廉斯曾向 其他人吹嘘行凶过程，甚至模仿嘲笑被害人的哀嚎声。 根据香港星岛日报报导，熟悉此案的一名陈姓加州华人表示，据他了解，威廉斯根本不把 杀人当一回事，事後把枪交给友人时，还曾轻蔑地说，自己刚才杀了「三条东方狗」；如 今眼见威廉斯获得多人支持与请命，这名陈姓华人说，他觉得杨家三口实在倒楣得可以。 当年杨家三名受害者，是从台湾台中移民到洛杉矶经营汽车旅馆的杨彦一与杨陈彩霞夫妇 ，及其已出嫁的女儿林杨玉卿。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.151.54