作者cobrachen (mustang)
看板Wikipedia
標題Re: [心得] 一些有關條目編輯的對話
時間Mon Aug 14 09:44:50 2006
※ 引述《cobrachen (mustang)》之銘言：
: 推 ImprezaWRX:對那種什麼東西都翻英文維基的實在不已為然. 08/13 22:21
: → ImprezaWRX:看到那種翻都不翻全文剪貼來的, 就會有快速刪除的衝動. 08/13 22:22
個人的意見是，有全文貼在那邊，有時間和興趣動手翻譯的，只怕是翻譯一小段也好，
積少成多，比沒有貼全文的效果可能有所差別吧。
至於是不是都要翻譯英文維基，見仁見智吧。我專注的範圍裡面最近發現很多英文
維基的內容是從類似
http://www.globalsecurity.org這樣的網站來的。所以翻譯之後要
添加的部分還非常的多。譬如說這兩天無意見看到戰斧巡弋飛彈的英文原文貼過來，
可是一開頭講的是傳統彈頭的。到上面的網站一看，寫法非常類似，也是
只講到傳統彈頭，最初的核彈頭都沒講。其實這和歐洲反核的團體與事件也會
有牽連，當年好大的新聞啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.175.169.69