作者gsklee ()
看板Wikipedia
標題[求助] 英文Wikipedia上的語言模板
時間Fri Aug 18 09:46:09 2006
最近來了一個大陸的使用者,一直把zh-N模板裡面的「母語」一詞換成「第一語言」:
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:User_zh&action=history
以下是我用簡體Google查出來的結果:
http://tinyurl.com/ortyz 第一語言 365項查詢結果
http://tinyurl.com/lhf86 母語 18200項查詢結果
顯示「母語」一詞就算是在大陸,也是比較常見的用法。
這個使用者在talk page裡所持的理由更是好笑,
他直接把母語的「母」解釋成生物學上的母親,
強詞奪理道「並非所有人的母親所使用的語言都是他的第一語言」之類云云,
當無法反駁我的解釋之後卻又不停止無理取鬧的行為,
使整件事現在變成了無謂的rv war。
縱觀這個使用者的編輯記錄,可以發現其中包含有強烈的民族主義色彩與POV成分:
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Edipedia&action=history
我不知道該如何才能使這位使用者培養出使用Wikipedia的正確態度,
不過在那之前,
我希望如果這裡有人是英文Wikipedia上的administrator的話,
可以先把zh-N模板回復到「母語」的版本再加上半保護,
因為每天都要去定時rv回來真的很煩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.204.129
※ 編輯: gsklee 來自: 59.121.204.129 (08/18 09:47)
※ 編輯: gsklee 來自: 59.121.204.129 (08/18 11:59)