作者gsklee ()
看板Wikipedia
标题[求助] 英文Wikipedia上的语言模板
时间Fri Aug 18 09:46:09 2006
最近来了一个大陆的使用者,一直把zh-N模板里面的「母语」一词换成「第一语言」:
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:User_zh&action=history
以下是我用简体Google查出来的结果:
http://tinyurl.com/ortyz 第一语言 365项查询结果
http://tinyurl.com/lhf86 母语 18200项查询结果
显示「母语」一词就算是在大陆,也是比较常见的用法。
这个使用者在talk page里所持的理由更是好笑,
他直接把母语的「母」解释成生物学上的母亲,
强词夺理道「并非所有人的母亲所使用的语言都是他的第一语言」之类云云,
当无法反驳我的解释之後却又不停止无理取闹的行为,
使整件事现在变成了无谓的rv war。
纵观这个使用者的编辑记录,可以发现其中包含有强烈的民族主义色彩与POV成分:
http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Edipedia&action=history
我不知道该如何才能使这位使用者培养出使用Wikipedia的正确态度,
不过在那之前,
我希望如果这里有人是英文Wikipedia上的administrator的话,
可以先把zh-N模板回复到「母语」的版本再加上半保护,
因为每天都要去定时rv回来真的很烦。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.204.129
※ 编辑: gsklee 来自: 59.121.204.129 (08/18 09:47)
※ 编辑: gsklee 来自: 59.121.204.129 (08/18 11:59)