試著中譯... 為了SAMURAI concert 前預習準備功課用～ 請勿任轉，請不吝切磋指錯 雨音 靜靜地　滴落 聆聽　雨音 輕輕地　在耳邊 變得清澄 自那時起　踏上多年旅程 我　現在回到了　這裡 請　聽聽　我的願望吧 請給我　真正的　愛 請給我　真正的　夢 請給我　美麗的　回憶 請給我　美麗的　心 冰冷地　滴落 聆聽　雨音 終於　回到了 往昔 自那時起　時間已流逝 我　已失去了　所有 請　了解　我的想法吧 請你　一直　閃耀著光芒 請你　一直　待在我的身旁 請你　成為　我的光 請你　成為　我的一切 請你　對我　展露笑容 請你　成為　我的一切 (小提琴　SUGIZO) ※ 引述《vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀)》之銘言： : 剛剛找到的Toshi新專輯中雨音這首歌的日文歌詞 : 雨音 : しずかに おちる : あまおと きいて : そっと みみを : すまし ました : あれから 何年もたち : 私は 今ここに 帰りました : どうか お願いを 聞いてください : 私に 本当の 愛をください : 私に 本当の 夢をください : 私に 美しい 想い出ください : 私に 美しい 心をください : つめたく おちる : あまおと きいて : やっと むかしに : もどり ました : あれから 時は過ぎ去り : 私は すべてを 失くしました : どうか 想いを 知ってください : あなたは いつでも 明るくいてください : あなたは いつでも そばにいてください : あなたは 私の 輝（ひかり）でいてください : あなたは 私の すべてでいてください : あなたは 私に 笑顔でいてください : あなたは 私の すべてでいてください -- 棲身於視覺系的懷抱....... (I want you to hold me...I love you...) 只有在這個世界中才能狂亂自由地呼吸...無論是心靈五感都解放了啊! 各位和YOSHIKI的美麗與音樂是不變的支柱 (I do want to hold you...) (but still fell something lost in my arms...so...could you hold me ?) CHERUB with http://cherubbjo.blog126.fc2.com/ with VISUAL KEI. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.114.28 ※ 編輯: cherubbjo 來自: 122.124.91.162 (02/24 21:16)