作者bakame (笨蛋赤龜)
看板XiangSheng
標題[問題] 想問一段有關在劫機的相聲
時間Sun Oct 19 02:20:44 2008
很久以前看的了
應該沒什麼大咖(?)
其中一段是劫機
在飛機上坐了一排人(約6個)
另有劫機犯和空姐各一名
結果這兩人語言不通
只好透過這幾位乘客來翻譯
出現的語言確定有泰語 英語 日語
不確定有無國語和閩南語
劫機犯 A B C D E F 空姐
劇情就是劫機犯講完 讓a翻成b聽得懂的語言
再以此類推到空姐聽得懂的語言@@
空姐講一講之後再翻譯回去給劫機犯聽
記得後來劫機犯不爽了(因為已經傳話很多次了)
話又傳到F時 F有講"hayacu"(日語"快一點")
因為這段滿有趣的
想找來收藏
先謝過各位了m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.4.190
2F：→ nienting:表演工作坊的「亂民全講-全球化」 10/19 02:48
3F：→ bakame:就是這個 謝謝你^^ 10/19 03:11
4F：→ FANTERRY:相聲???? 囧 10/19 10:51
5F：推 neowu:劫機阿婆:閩南語, 日本遊客:普通話/日語, 泰勞:普通話/泰語 10/19 12:06
6F：→ neowu:泰國人:泰語/英語 空姐:英語/法語 機長:法語 10/19 12:07
7F：推 spooky221:太好笑了…不過這是舞台劇吧？XD 10/19 14:47
8F：→ home99888:機長跟空姐是講非洲話唷 10/20 11:36
9F：推 hunter1106:他們有來我們學校表演過喔~現場看真得很好笑!! 10/24 10:40