作者kingbar ()
看板book
標題[問題] 關於《來自無人地帶的明信片》之書名
時間Sat Oct 16 23:48:41 2010
前幾天剛看完艾登錢伯斯所著的《來自無人地帶的明信片》，
在閱讀的過程中到閱讀完後都一直有個疑問:
這書名跟內容到底有什麼關係?
我只知道書中描寫現實生活的章節其名稱都是"明信片"，
也有提到主角賈克的祖母每個禮拜都會寄一張明信片給賈克，
但我還是一直想不透這跟"無人地帶"有何關係，
從英文書名去想也想不出來，
請問有人能夠解答我的疑惑嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.170.218
1F：推 birdperson:從英文書名來看，No Man's Land裡的man意有所指 10/17 00:30