作者spacyna (89鍵)
看板book
標題[問題] 山崎豐子的書該從哪本入門?
時間Sat Nov 13 08:10:16 2010
爬了文對山崎的評價都很高，看上去好像部部是經典?
但是之前宮部美幸的模仿犯還沒看完就陣亡了...
因為我不習慣閱讀這種很細微的寫作方式
我指的細微是用字遣詞方面的瑣碎~
請問山崎豐子的書會這樣嗎?
本來想從女系家族看起，但板上有說這本翻譯不佳?
山崎有哪一本可以推薦先開始的嗎?
我看小說重劇情+翻譯問題，有哪本可以推薦的? 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.129.162
1F：推 picturesque:我覺得也沒到看不下去的程度，就看你喜歡哪種題材吧！ 11/13 09:13
2F：→ phreniax:好的細微叫深入 爛的細微叫瑣碎 11/13 09:49
3F：→ phreniax:是你還沒看過好的細微 應該不是不喜歡細微 11/13 09:49
4F：推 nightseer:白色巨塔？ 宮部美幸的十字火焰很不錯 11/13 11:24
5F：推 sharp18:不沉的太陽也不錯~ 11/13 11:39
6F：推 benbon:我也覺得模仿犯很{細微} 不過結局還滿精采 11/13 11:56
7F：推 gjpax:模仿犯很細微+1 會比較推樂園 11/13 13:09
8F：推 semishigure:華麗一族跟白色巨塔都蠻不錯的 11/13 15:27
9F：推 RICK0207:相當不愛十字火燄 11/13 19:47
10F：推 nourth:山崎的書經典，描述很栩栩如生，一看就愛不釋手 11/13 22:03
11F：推 nourth:建議從白色巨塔入手 11/13 22:08
12F：推 maichingyun:花暖簾 11/15 14:38
13F：推 Snoopy1111:暖簾跟花暖簾都只有一本 做為入門書還不錯 11/15 16:57
14F：推 hydepptt:我是從白色巨塔入門的~一看就上癮~超精采的!!! 11/16 16:26
15F：推 vanites:呵呵我只喜歡白色巨塔。她其他的作品我都不推XD 11/18 16:42
16F：推 haku:華麗一族不錯啊，一看就想看下去 11/19 17:43
17F：推 mydaffodil:宮部老師的書,如果你喜歡帶有一點奇幻成分的,可選龍眠 11/20 12:14
18F：→ mydaffodil:短篇的話,《繼父》非常可愛(心),時代小說如果你喜歡有 11/20 12:14
19F：→ mydaffodil:點鬼怪成分的話,《怪談》我覺得很棒,茂七系列則無鬼怪 11/20 12:15
20F：→ mydaffodil:成分.社會推理的話,無名毒、魔術的耳語或是獵補史奈克 11/20 12:18
21F：→ mydaffodil:就看你喜歡那種題材:)山崎的話也是看你喜歡什麼題材,白 11/20 12:18
22F：→ mydaffodil:色巨塔跟華麗一族我個人都蠻喜歡的 11/20 12:18
23F：推 fishchan:我覺得人物太善惡分明 我比較喜歡好人壞人分不清的小說 02/15 21:56
24F：→ s70669629:女人的勳章也很好看~值得做為入門~~ 02/17 11:14