作者poisson (...)
看板book
標題[問題] 有人看了"小心輕放"嗎?
時間Fri Nov 26 20:43:33 2010
我昨天剛收到茱迪．皮考特的"小心輕放"
因為人在國外
好不容易有繁體書可以讀
迫不及待馬上拿起來讀
但是才看到第94頁
就氣到想摔書啦
因為不斷的出現遺漏字的狀況
另外第94頁"小愛"那篇
在圖書館那段是不是翻譯錯誤
把小愛和艾瑪兩個角色搞錯了?
還是是我自己理解力有問題?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 78.125.57.50
1F：推 elfneja:剛剛以為是書看完要小心輕放。 11/26 20:48
2F：→ poisson:哈哈阿 sorry 我改一下標題 11/26 20:52
※ 編輯: poisson 來自: 78.125.57.50 (11/26 20:54)
3F：推 june14th:我看過了~心得就先不說免得有人踩到雷,不過原PO 11/27 12:09
4F：→ june14th:說得沒錯 那一段確實是人名有誤 11/27 12:09
5F：推 reliam:對 我看到那頁也覺得很奇怪= =的確是反了 不過中間到沒有 11/28 02:02
6F：→ reliam:有漏字的感覺... 11/28 02:02