作者poisson (...)
看板book
标题[问题] 有人看了"小心轻放"吗?
时间Fri Nov 26 20:43:33 2010
我昨天刚收到茱迪．皮考特的"小心轻放"
因为人在国外
好不容易有繁体书可以读
迫不及待马上拿起来读
但是才看到第94页
就气到想摔书啦
因为不断的出现遗漏字的状况
另外第94页"小爱"那篇
在图书馆那段是不是翻译错误
把小爱和艾玛两个角色搞错了?
还是是我自己理解力有问题?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 78.125.57.50
1F：推 elfneja:刚刚以为是书看完要小心轻放。 11/26 20:48
2F：→ poisson:哈哈阿 sorry 我改一下标题 11/26 20:52
※ 编辑: poisson 来自: 78.125.57.50 (11/26 20:54)
3F：推 june14th:我看过了~心得就先不说免得有人踩到雷,不过原PO 11/27 12:09
4F：→ june14th:说得没错 那一段确实是人名有误 11/27 12:09
5F：推 reliam:对 我看到那页也觉得很奇怪= =的确是反了 不过中间到没有 11/28 02:02
6F：→ reliam:有漏字的感觉... 11/28 02:02