※ [本文轉錄自 JapanMovie 看板 #1TXEvFgV ] ※中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 票房數據來源：KOFIC ╔════════════════════════════════════╗ ║週末動員人次排名 2019.09.14～2019.09.15 幣值:日圓 興行通信社 ║ ╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣ ║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累積 ║ ║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║１║Ｎ║記憶にございません！《失憶的總理大臣》║ 352║ 1║ 4.6億║ 8.2億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║２║１║かぐや様は告らせたい ║ 292║ 2║ 2.4億║11.1億║ ║ ║ ║ 天才たちの恋愛頭脳戦 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《輝夜姬想讓人告白 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 天才們的戀愛頭腦戰》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║３║２║天気の子 《天氣之子》║ 448║ 9║ 2.1億║ 127億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║４║Ｎ║人間失格 太宰治と３人の女たち ║ 320║ 1║ 1.7億║ 3.3億║ ║ ║ ║ 《人間失格：太宰治與他的三個女人》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║５║３║ライオン・キング 《獅子王》║ 530║ 6║ 1.3億║62.7億║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║６║４║劇場版おっさんずラブ LOVE or DEAD ║ 325║ 4║ 1.2億║20.2億║ ║ ║ ║ 《大叔之愛電影版》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║７║Ｎ║僕のワンダフル・ジャーニー ║ 383║ 1║ N/A ║ 1.6億║ ║ ║ ║ 《狗狗的旅程》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║８║６║ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 ║ N/A║ 1║ 1.0億║ 4.7億║ ║ ║ ║ 永遠と自動手記人形 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《紫羅蘭永恆花園 外傳 ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 永遠與自動手記人偶》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║９║５║劇場版 ONE PIECE STAMPEDE ║ N/A║ 6║ 0.9億║52.3億║ ║ ║ ║ 《航海王：奪寶爭霸戰》║ ║ ║ ║ ║ ╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣ ║10║８║ワンス・アポン・ア・タイム・ ║ 319║ 3║ 0.9億║ 8.6億║ ║ ║ ║ イン・ハリウッド ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ 《從前，有個好萊塢》║ ║ ║ ║ ║ ╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝ ────────────────────────────────────── 上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片 -- ∞興行通信社以動員人次作為排行基準，又因門票價格不同(3D跟一般票價…等)， 因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。 ※本週末適逢日本三連休，累積票房黃字部分為統計至周一的票房數據。 近期新上映進榜日影 ◎記憶にございません！ 《失憶的總理大臣》 監督：三谷幸喜 脚本：三谷幸喜 出演：中井貴一/ディーン・フジオカ/石田ゆり子 配給：東宝 預告：https://youtu.be/rouyCuTyCko ◎人間失格 太宰治と３人の女たち 《人間失格：太宰治與他的三個女人》 監督：蜷川実花 脚本：早船歌江子 出演：小栗旬/宮沢りえ/沢尻エリカ 配給：松竹/アスミック・エース 預告：https://youtu.be/4YLU0m2vHGk -- 歡迎轉載，請標註作者及出處，謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.193.212 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JapanMovie/M.1568992847.A.A9F.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: ceti (42.73.193.212 臺灣), 09/20/2019 23:20:54 ※ 編輯: ceti (42.73.193.212 臺灣), 09/20/2019 23:21:01