※ 引述《duingpogay (duingpogay)》之銘言： : 之前一直懶的寫profile裡面的資訊 : (其實是不知道應該怎麼寫外國人才看的董~"~ 好像有很多專用術語的縮寫...) : 今天玩的時候 被對家說我什麼都沒寫他怎麼知道我在喊什麼 : 我就在接下來的幾場看一下大家都怎麼寫的 : 稍為參考了一下 還是寫不太出來... : 可不可以請有經驗的版有幫我翻譯一下>"< : "自然制, 13點開叫, 5S 5H 4D 2C, : 2S 2H 2D 弱開叫, : 1NT 16-17, 2NT 18-20, 2C 20點以上 : 10點蓋叫, 4NT 問A" : 大概是這樣... : 可能不用寫那麼多... 但我也不太清楚... 就請板友給我一些建議了~ : 感謝!! : 然後"transfer"是代表 回應的時候會降一個花叫嗎? : 我自己寫了個大概... : "SAYC, 13 to open; 1NT 16-17, 2NT 18-20, 2C 20up, transfer; 4NT ask." ==================================================================== SAYC = Standard American Yellow Card 美國標準黃卡制度 內容可以參考http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/sayc.html 或是wiki百科有簡單的中文解釋。 美國黃卡是美國人學橋牌第一個接觸的制度， 基本上就是特約不多的自然制， 開叫13點包含在SAYC中， Jacoby Transfer(二線轉換)也在SAYC裡面， 打了SAYC就可以不用再註明了。 反過來說，如果你還習慣打二蓋一之類blablabla的特約， 最好就不要寫SAYC，別人會誤會。 BBO裡不少人profile裡寫著SAYC， 叫起來一點也不像SAYC， 這樣會讓對家很傷腦經的說， 建議先看看黃卡的內容，或許跟你正在用的制度有大出入。 ==================================================================== 1NT目前主流是15-17，當然也有人打16-18、15-18、14-17等等.... 如果不是打弱無王，應該可以不用特別註明，當然寫一下更好。 ==================================================================== 4NT問A的特約叫Black Wood，中文譯黑木， 所以看到Profile裡寫BW，不要懷疑，代表這個特約。 ==================================================================== 跳叫(竄叫)的英文是weak 2， 請不要寫成weak jump， 別人會誤會你打弱跳叫制度， 雖然中文很容易混淆，但是兩者意思不太一樣。 XD 2線弱叫要註明，是因為常有人把二線叫品當特約用， 3線以上弱叫，其實可以不用註明，大家不會搞錯。 ==================================================================== "點"英文叫做 HCP = High Card Point 15-17點，英文寫成15-17HCP， 不過直接寫數字大家也都了解 =================================================================== 除了上面提到的以外， 其他常看到的名詞， 例如RKCB、Gerber、Bergan Raise、Texas、Michaels、cuebid等等 都是一些特約的名稱， 不了解沒關係，放著就好， 如果有認真學橋牌，打久了自然都會學會，XD RKCB倒是可以先了解一下， 因為網路上的人很愛用，常常碰到 雖然用得時機大部分都很糟糕。 ===================================================================== 當然......最簡單的方法就是照著樓上abacada說的寫 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.141.2 ※ 編輯: SamMa 來自: 122.116.141.2 (10/08 07:43) ※ 編輯: SamMa 來自: 122.116.141.2 (10/08 07:45)