※ 引述《duingpogay (duingpogay)》之铭言： : 之前一直懒的写profile里面的资讯 : (其实是不知道应该怎麽写外国人才看的董~"~ 好像有很多专用术语的缩写...) : 今天玩的时候 被对家说我什麽都没写他怎麽知道我在喊什麽 : 我就在接下来的几场看一下大家都怎麽写的 : 稍为参考了一下 还是写不太出来... : 可不可以请有经验的版有帮我翻译一下>"< : "自然制, 13点开叫, 5S 5H 4D 2C, : 2S 2H 2D 弱开叫, : 1NT 16-17, 2NT 18-20, 2C 20点以上 : 10点盖叫, 4NT 问A" : 大概是这样... : 可能不用写那麽多... 但我也不太清楚... 就请板友给我一些建议了~ : 感谢!! : 然後"transfer"是代表 回应的时候会降一个花叫吗? : 我自己写了个大概... : "SAYC, 13 to open; 1NT 16-17, 2NT 18-20, 2C 20up, transfer; 4NT ask." ==================================================================== SAYC = Standard American Yellow Card 美国标准黄卡制度 内容可以参考http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/sayc.html 或是wiki百科有简单的中文解释。 美国黄卡是美国人学桥牌第一个接触的制度， 基本上就是特约不多的自然制， 开叫13点包含在SAYC中， Jacoby Transfer(二线转换)也在SAYC里面， 打了SAYC就可以不用再注明了。 反过来说，如果你还习惯打二盖一之类blablabla的特约， 最好就不要写SAYC，别人会误会。 BBO里不少人profile里写着SAYC， 叫起来一点也不像SAYC， 这样会让对家很伤脑经的说， 建议先看看黄卡的内容，或许跟你正在用的制度有大出入。 ==================================================================== 1NT目前主流是15-17，当然也有人打16-18、15-18、14-17等等.... 如果不是打弱无王，应该可以不用特别注明，当然写一下更好。 ==================================================================== 4NT问A的特约叫Black Wood，中文译黑木， 所以看到Profile里写BW，不要怀疑，代表这个特约。 ==================================================================== 跳叫(窜叫)的英文是weak 2， 请不要写成weak jump， 别人会误会你打弱跳叫制度， 虽然中文很容易混淆，但是两者意思不太一样。 XD 2线弱叫要注明，是因为常有人把二线叫品当特约用， 3线以上弱叫，其实可以不用注明，大家不会搞错。 ==================================================================== "点"英文叫做 HCP = High Card Point 15-17点，英文写成15-17HCP， 不过直接写数字大家也都了解 =================================================================== 除了上面提到的以外， 其他常看到的名词， 例如RKCB、Gerber、Bergan Raise、Texas、Michaels、cuebid等等 都是一些特约的名称， 不了解没关系，放着就好， 如果有认真学桥牌，打久了自然都会学会，XD RKCB倒是可以先了解一下， 因为网路上的人很爱用，常常碰到 虽然用得时机大部分都很糟糕。 ===================================================================== 当然......最简单的方法就是照着楼上abacada说的写 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.141.2 ※ 编辑: SamMa 来自: 122.116.141.2 (10/08 07:43) ※ 编辑: SamMa 来自: 122.116.141.2 (10/08 07:45)