cat 板


LINE

看板 cat  RSS
原文吃光,念生物醫學工程的路過(雖然現在不是了XD)。來學問一下: ============================================================================== 引述自中文維基: 弓漿蟲,學名為Toxoplasma gondii ,也可以稱為弓形蟲或是弓蟲。其為一種弓漿蟲屬的 寄生性生物。已確定的主要宿主是貓。但是弓漿蟲的攜帶者同時也包括了很多的恆溫動物 (鳥類和哺乳動物)。 上面的是中文維基,但是建議以日文或是英文、德文為主,以下是日文: トキソプラズマの生活環は有性生殖期と無性生殖期からなる。有性生殖はネコ科の動物 の腸内でのみ起きるが、無性生殖はネコ科を含む幅広い哺乳類や鳥類で行われる。した がってネコ科動物が終宿主、その他の動物は中間宿主である。 翻譯蒟蒻: 弓漿蟲在貓科動物的腸道中進行有性生殖,而無性生殖則在鳥類及其他哺乳動物中廣泛發 生,但同時也包括貓科(意即弓漿蟲之無性生殖在貓科也會發生)。 某種程度上,貓科動物算是弓漿蟲之最終宿主,但是同時也和其他哺乳類動物、鳥類為中 間宿主。 ============================================================================== 再來是感染來源: トキソプラズマは人間を含む幅広い温血動物に寄生するが、終宿主はネコ科の動物であ る。人間への感染経路としては、シストを含んだ食肉やオーシストを含むネコの糞便に 由来する経口感染が主である。オーシストは耐久性があるので、直接糞便に接触しなく ても、土壌を経由して野菜や水を汚染する場合がある。その他に妊婦から胎児への経胎 盤感染がある。 你好,我是翻譯蒟蒻: 有人看這麼多日文可能會很煩,言簡意賅一下,弓漿蟲廣泛寄生於各種溫體動物,而感染 來源包括: 1.貓科動物的糞便尿液 2.沒妥善處理的鳥類、哺乳類動物肉品 3.胎盤(母體要先感染弓漿蟲) 4.由被汙染之土壤生產之蔬果、或是飲用水 5.器官移植、感染者飛沫(有病例) ============================================================================== 病徵: 這很微妙,因為在人體免疫系統是否被壓制的情況下會有不同的反應,主要為: 免疫正常 80%,発熱もなくリンパ節が腫れる程度でほとんど気付かれない。 20%,リンパ節の腫れや発熱・筋肉痛・疲労感が続く亜急性症状がでて、そのあと緩やか に(1ヶ月程度で)回復する。 免疫異常 免疫抑制状態の患者が罹患すると中枢神経系障害や肺炎・心筋炎を起こすこともあり、 より重篤な疾患を引き起こしやすい。幼い子供も免疫系の機能が十分でなく、重篤な症 状になる場合がある。 トキソプラズマ陽性のエイズ患者は、Tリンパ球が200以下になると予防をしないかぎり トキソプラズマ脳症を発症する。これはシスト中の緩増虫体が活性化し、血流に乗って 全身に広がり脳に至るためである。病状は潜行性になるときもあり、この場合は突然脳 症を発症する。脳を冒されると、神経症状が出て急速に進行する。症状は部位に応じて 様々で、片麻痺、失語、視野狭窄、眠気、不安感など。稀だが延髄を冒された場合は、 対麻痺が起こる。予防や治療にはピリメサミンとサルファ剤と葉酸(ピリメサミンによ る葉酸不足を補う)を投与する。 病理學翻譯蒟蒻: 一般而言都是肌肉痠痛、淋巴結腫大、易疲勞等情況,是人體免疫系統的正常反應,需要 一個月上下來回復(輔以藥物治療)。 但是,在免疫異常的情況下....很嚴重,中樞神經病變、心肌炎、肺炎等重症,T 細胞與 白血球數量急速下降,且弓漿蟲會進入進入血液,在全身散播,而上述情況在免疫虛弱的 孩童上尤其嚴重,尤其弓漿蟲可能藉由血液,穿透血腦屏障導致侵入腦部等....不人肉翻 譯了,很多(被揍 ============================================================================== 很有意思的是,下文第三點是關於精神病變方面: トキソプラズマの慢性感染が宿主に影響を与えるという研究報告がいくつかある。 1.疫学的な研究により、トキソプラズマ陽性だと男児が生まれやすいという結果が得ら れている。 2.トキソプラズマに感染したマウスはネコを恐れなくなる(猫の尿の匂いに引き寄せら れるようになる)。これはネコを終宿主とする原虫にとっては都合がいいと思われる 。詳しい機構はわかっていないが、ドーパミン量が多くなっていることと関係がある かもしれない。 3.トキソプラズマの慢性感染によりヒトの行動や人格にも変化が出るとする研究例はか なりある。男性は反社会的に女性は社交的になる、統合失調症や双極性障害にかかり やすくなる、男性はリスクを恐れなくなる・集中力散漫・規則破り・危険行為・独断 的・反社会的・猜疑的・嫉妬深い・女性に好ましくない、逆に女性は社交的・ふしだ ら・男性にもてる、などなど。 我知道你吃膩翻譯蒟蒻了: 弓漿蟲在生活於腦部的情況下,的確會改變人格與行動。一般....會出現集中力散漫、打 破常規習慣、出現危險行為、獨斷或是反社會行為、猜疑與忌妒等行為,對於男女社交活 動....呃....對於之前爭議很大的性慾方面....它寫得很籠統與曖昧不明,但是....多少 有吧?但是請不要打那種培養弓漿蟲然後對女性朋友OOOO的主意,謝謝,因為後果能會.. ..很慘.... ============================================================================== 總結: 日文版的最後修訂日期為本年度六月二十三日,針對免疫異常的病徵作修訂,而日方的學 術文獻,至少是我可以查閱的沒有提及關於催化自殺行為與意識的相關資料。許多媒體的 引用文獻是這個: Pedersen MG, Mortensen PB, Norgaard-Pedersen B, Postolache TT (2012) Toxoplas~ ma gondii Infection and Self-directed Violence in Mothers. Archives of Genera~ l Psychiatry. doi:10.1001/archgenpsychiatry.2012.668 英國研究文獻,但是整體而言,不論是感染弓漿蟲前後,男女罹患憂鬱症或是自殺機率等 是均等的。 我是認為,台灣媒體英國研究,不意外.... 至於為什麼不引用中文版本維基百科?這....如果我說很多資料都是業代或是網路小白撰 寫的,缺乏公正性,你會相信嗎?德國在生物醫學與工程領域的資料較公正,而日本則是 編譯審查較嚴格。 -- 我的噗浪:http://www.plurk.com/Takahashi_65 我的推特:https://twitter.com/#!/Takahashi_65 我的網站:http://www.wretch.cc/blog/takahashi65 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F:推 chu2169:太強了 07/09 11:45
2F:推 moonsad:笑推最後一句XDDD 07/09 12:16
3F:推 tivo:推最後一句 太強大了 07/09 14:36
4F:推 m1319:台灣媒體、英國研究,不意外.... 07/09 14:59
5F:推 chaosasakawa:最後一句結論大推XDD 07/09 15:45
※ 編輯: takahashikag 來自: 118.168.206.94 (07/09 15:48)
6F:推 luvya:推最後一句~~XDDD 07/09 16:50
7F:推 dollball:推!!!! 07/09 18:15
8F:推 blackcat:專業文推! 07/10 15:59







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BuyTogether站內搜尋

TOP