《62年與6500哩之間》是自幼移民美國的張文馨返回台灣攝製的紀錄作品。她的阿姨代年 近百歲的母親寫了一本自傳，記述她經歷的時代變遷和對民主的追求。導演藉著過去拍攝 的阿媽影像、配合自傳和母親與已中風不能說話的阿媽的溝通，探索一個女人、一個家庭 與台灣歷史的交錯，也在追尋她個人的家國認同。 ~胡台麗 62年與6500浬有多遠？ 導演從阿媽一生的故事開始說起，以阿媽的一生為主軸，鏡頭與旁白卻記錄著一段追尋自 我認同的過程、對於認定的家園的距離、以及政治元素底下的台灣社會處境...很令人動容 ，真的...。 這部片子讓我想到《何處是我家》以及《美國天堂》兩部電影，同樣是在歷史悲劇下被迫 的遷徙故事，上述兩部電影的主題是德意志納粹迫害，而此部紀錄片訴說的是台灣早年的 悲劇二二八事變，然而，在遷移之後，卻同樣的對原本的家國仍舊念念不忘，記得導演用 美裔華人的特有口腔，使用著不流利的國語說明『在小耳朵發明之後，台灣的新聞與連續 劇總是佔據他家電視畫面』的情況；而和《美國天堂》一樣，同樣地選擇回到認定中的家 園，找尋自己血液的源頭、屬於自己的那份認同感。 追尋，是一個認識自己的過程。在這個過程中，鏡頭之下，畫面與旁白似乎訴說著一段距 離： 語言是一種距離，日語、台語、國語與英文，訪問的過程中Anita必須透過翻譯員與阿媽溝 通，阿媽中風後，溝通甚至必須透過寫字板，在映後座談中Anita分享在這樣的過程中他感 受到了失落； 對國家主體的認知也構成了一種距離，從阿媽一再強調的『平安』家園、小阿姨對政黨輪 替的興奮(台灣人自己治理台灣人)，到探討台灣主權在國際間認定的模糊印象，歷史與社 會的更迭，政治經濟、資本主義、全球化...對政治與外交的宰制讓我覺得無力； 甚至，參與的政治與社會運動也訴說著一種距離，影片結束時，我一直在想，為什麼Anita 運用了這麼多政治運動的元素：關於二二八、民主、以及美國在911之後的反戰運動與駐兵 阿富汗？是否，這也是一種距離，台灣的民主阿媽，和美國的美裔華人的社會參與...。 不知道是在哪哩，我開始落淚，老實說，這部片子對我而言有些複雜；以阿媽的一生為主 軸，卻融合了跨越三代的社會歷史背景、一個二代移民對家園的認同感及追尋、輔以中美 社會的一些政治元素...，Anita將這些東西混合在一起，沒有明白的引導我們應然的思考 脈絡。而我想到的是我與台灣的距離，片子裡Anita說了一個故事──或許，我們都知道 怎麼畫出黃河的形狀，甚至能背誦她流經的各個省份，然而，長久以來在我身邊的台灣北 部的大河─淡水河呢？說真的，我不知道他的形狀...你呢？你，知道嗎？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.161.133