《62年与6500哩之间》是自幼移民美国的张文馨返回台湾摄制的纪录作品。她的阿姨代年 近百岁的母亲写了一本自传，记述她经历的时代变迁和对民主的追求。导演藉着过去拍摄 的阿妈影像、配合自传和母亲与已中风不能说话的阿妈的沟通，探索一个女人、一个家庭 与台湾历史的交错，也在追寻她个人的家国认同。 ~胡台丽 62年与6500里有多远？ 导演从阿妈一生的故事开始说起，以阿妈的一生为主轴，镜头与旁白却记录着一段追寻自 我认同的过程、对於认定的家园的距离、以及政治元素底下的台湾社会处境...很令人动容 ，真的...。 这部片子让我想到《何处是我家》以及《美国天堂》两部电影，同样是在历史悲剧下被迫 的迁徙故事，上述两部电影的主题是德意志纳粹迫害，而此部纪录片诉说的是台湾早年的 悲剧二二八事变，然而，在迁移之後，却同样的对原本的家国仍旧念念不忘，记得导演用 美裔华人的特有口腔，使用着不流利的国语说明『在小耳朵发明之後，台湾的新闻与连续 剧总是占据他家电视画面』的情况；而和《美国天堂》一样，同样地选择回到认定中的家 园，找寻自己血液的源头、属於自己的那份认同感。 追寻，是一个认识自己的过程。在这个过程中，镜头之下，画面与旁白似乎诉说着一段距 离： 语言是一种距离，日语、台语、国语与英文，访问的过程中Anita必须透过翻译员与阿妈沟 通，阿妈中风後，沟通甚至必须透过写字板，在映後座谈中Anita分享在这样的过程中他感 受到了失落； 对国家主体的认知也构成了一种距离，从阿妈一再强调的『平安』家园、小阿姨对政党轮 替的兴奋(台湾人自己治理台湾人)，到探讨台湾主权在国际间认定的模糊印象，历史与社 会的更迭，政治经济、资本主义、全球化...对政治与外交的宰制让我觉得无力； 甚至，参与的政治与社会运动也诉说着一种距离，影片结束时，我一直在想，为什麽Anita 运用了这麽多政治运动的元素：关於二二八、民主、以及美国在911之後的反战运动与驻兵 阿富汗？是否，这也是一种距离，台湾的民主阿妈，和美国的美裔华人的社会参与...。 不知道是在哪哩，我开始落泪，老实说，这部片子对我而言有些复杂；以阿妈的一生为主 轴，却融合了跨越三代的社会历史背景、一个二代移民对家园的认同感及追寻、辅以中美 社会的一些政治元素...，Anita将这些东西混合在一起，没有明白的引导我们应然的思考 脉络。而我想到的是我与台湾的距离，片子里Anita说了一个故事──或许，我们都知道 怎麽画出黄河的形状，甚至能背诵她流经的各个省份，然而，长久以来在我身边的台湾北 部的大河─淡水河呢？说真的，我不知道他的形状...你呢？你，知道吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.161.133