記者梁岱琦/台北報導 「只要蝴蝶頭上飛，幸福就會降臨」，這是魯凱族美麗的傳說，也是「蝴蝶」紀錄片所描 繪，人和紫斑蝶間美麗的約定。 紫斑蝶谷是台灣特有的生態，在高雄茂林鄉有著無數紫斑蝶飛舞的壯觀場景，曾以「假裝 看不見」紀錄片獲得2004台北電影節評審團特別獎的導演蔡一峰，以劇情式紀錄片的方式 ，描寫魯凱原住民烏賽以和烏布這對父女間的感情，在生活陷入困境時，紫斑蝶成了他們 對未來美麗的希望。烏賽以曾是魯凱裡最擅長跑步的獵人，因此被賜與「蝴蝶」的稱號， 烏賽以曾以飛快的腳步追逐著蝴蝶，但某回在整理蝴蝶谷的土地時，竟不幸從樹上摔下來 癱瘓。無法再追逐蝴蝶的烏賽以，最放心不下女兒烏布，小烏布相信阿嬤說的話，「只要 蝴蝶頭上飛，幸福就會降臨」，她到蝴蝶谷裡抓紫斑蝶，放到病房中給爸爸看，相信有紫 斑蝶相伴，爸爸有一天一定會好起來。 導演蔡一峰捨棄傳統的紀錄片方式，讓「蝴蝶」一片有美麗的紫斑蝶飛翔，也有溫暖的人 情流動。蔡一峰坦言在拍攝小烏布抓蝴蝶時，面臨了保育和教育兩者的衝突，紫斑蝶極易 受到驚嚇，在拍攝的過程他教導了小烏布以紙夾等方式，在不傷害蝴蝶的方式下抓取紫斑 蝶，一旦拍攝完，蔡一峰強調，「一隻隻紫斑蝶都被我們放回去」。 在拍攝「蝴蝶」紀錄片的過程裡，透過自然生態教育基金會，意外發現了不為人知、新的 蝴蝶谷，裡頭不只上萬，而是有著上百萬隻的紫斑蝶。「蝴蝶」紀錄片裡看得到上百萬隻 紫斑蝶飛舞的場景，但蔡一峰卻堅持讓大家只看得到蝴蝶，看不出新的蝴蝶谷的所在地， 希望一切美麗讓鏡頭來傳遞就好，留給紫斑蝶一個不受打擾的淨土。由台北市自然生態教 育基金會、台灣蝴蝶保育學會、中華電信合作的「蝴蝶」紀錄片，未來將壓製成VCD或DVD ，送給各級學校做為生態教育用，也計畫在中華電信的大電視（MOD）上播出。 2006/06/01 聯合晚報 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220