編譯陳世欽／報導 富比世雜誌在一篇報導中提出一個有趣的問題：廿年後，一切產業均已出現重大變化， 你現在所做的工作還會存在嗎？ 時間是二○二六年。自動收銀機取代收銀員；郵局因為人們不再寄送郵件而消失； 禽流感病毒肆虐全球，人口大減，人們唯恐感染而足不出戶，許多辦公室也隨之關門大吉 ，辦公室的工作當然也少了，或是沒了。 廿年後，報紙與電影製片廠為適應數位時代而大幅度調整； 三大汽車廠通用、福特、戴姆斯勒克萊斯勒必須轉型，以維持全球市場的競爭力； 大藥廠式微，專門研發特定藥物的新興生化科技公司取而代之。 機器會翻譯、開飛機 假設禽流感果真大流行，該如何是好？最好擔任負責強制隔離民眾的職務。這些責任重大 的公僕必須在已被隔離的社區巡邏，確保民眾均未離開。無論經濟如何改變，至少一種 技術永遠有需要：處理屍體。這種景象或許不會真的出現，然而廿年之後，部分行業可能 會消失，至少形式不同於今天。著有《未來的震撼與革命性財富》（Future Shock and Revolutionary Wealth，暫譯）一書的未來學學者托夫勒表示：「我認為，各行各業 很可能出現大幅改變。大多數的行業勢必改變。它們會繼續生存，然而一定會改變。」 托夫勒表示，屆時，電腦仍將主宰全世界；機器學會提供泰半翻譯服務，全自動操控飛機 問世，使語言專家及戰機飛行員失去用武之地。 飛行員改為開飛船 好消息是，科技也會創造新的就業機會。《預見五種未來科技：掌握未來廿五年的新商機 》一書作者巴克表示，失去天空的戰機飛行員及客機駕駛員可能轉任飛船駕駛。飛船盛行 於一九二○、三○年代，屆時將使第三世界的交通出現革命性變化。這種交通工具不需要 造價昂貴的跑道等基本設施配合，可在空中停留，讓乘客及貨物下船，嘉惠窮鄉僻壤。 全像攝影可能解決好萊塢的難題。消費者在家欣賞以大型平面螢幕電視機播放的DVD影片 ，戲院門可羅雀。不過巴克認為，製片公司最終必將攝製立體全像影片。這種影片必須以 精密而昂貴的器材播放，不是一般人家裝得起的。 瞬間移位可能成真 石油還不至於消失，不過廿年後，替代能源必能創造多種新行業。如果補給站可大量生產 ，成本降低後的氫燃料或許可與汽油競爭。補給站的氫可以當場製造，主管必須具備不同 於時下加氣站的操作技巧。 汽車當然會淘汰。瞬間移位（teleportation）技術可能取代傳統運輸方式。目前人們 認為這只是天方夜譚，但管理顧問兼未來學專家赫爾曼表示：「人們也曾經說， 飛機不可能飛得起來，不是嗎？未來有無限可能。」 瞬間移位的夢想或許無法廿年後實現，不過通勤族還是可以盡情想像。 2006/05/31 聯合報 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.109.108