编译陈世钦／报导 富比世杂志在一篇报导中提出一个有趣的问题：廿年後，一切产业均已出现重大变化， 你现在所做的工作还会存在吗？ 时间是二○二六年。自动收银机取代收银员；邮局因为人们不再寄送邮件而消失； 禽流感病毒肆虐全球，人口大减，人们唯恐感染而足不出户，许多办公室也随之关门大吉 ，办公室的工作当然也少了，或是没了。 廿年後，报纸与电影制片厂为适应数位时代而大幅度调整； 三大汽车厂通用、福特、戴姆斯勒克莱斯勒必须转型，以维持全球市场的竞争力； 大药厂式微，专门研发特定药物的新兴生化科技公司取而代之。 机器会翻译、开飞机 假设禽流感果真大流行，该如何是好？最好担任负责强制隔离民众的职务。这些责任重大 的公仆必须在已被隔离的社区巡逻，确保民众均未离开。无论经济如何改变，至少一种 技术永远有需要：处理屍体。这种景象或许不会真的出现，然而廿年之後，部分行业可能 会消失，至少形式不同於今天。着有《未来的震撼与革命性财富》（Future Shock and Revolutionary Wealth，暂译）一书的未来学学者托夫勒表示：「我认为，各行各业 很可能出现大幅改变。大多数的行业势必改变。它们会继续生存，然而一定会改变。」 托夫勒表示，届时，电脑仍将主宰全世界；机器学会提供泰半翻译服务，全自动操控飞机 问世，使语言专家及战机飞行员失去用武之地。 飞行员改为开飞船 好消息是，科技也会创造新的就业机会。《预见五种未来科技：掌握未来廿五年的新商机 》一书作者巴克表示，失去天空的战机飞行员及客机驾驶员可能转任飞船驾驶。飞船盛行 於一九二○、三○年代，届时将使第三世界的交通出现革命性变化。这种交通工具不需要 造价昂贵的跑道等基本设施配合，可在空中停留，让乘客及货物下船，嘉惠穷乡僻壤。 全像摄影可能解决好莱坞的难题。消费者在家欣赏以大型平面萤幕电视机播放的DVD影片 ，戏院门可罗雀。不过巴克认为，制片公司最终必将摄制立体全像影片。这种影片必须以 精密而昂贵的器材播放，不是一般人家装得起的。 瞬间移位可能成真 石油还不至於消失，不过廿年後，替代能源必能创造多种新行业。如果补给站可大量生产 ，成本降低後的氢燃料或许可与汽油竞争。补给站的氢可以当场制造，主管必须具备不同 於时下加气站的操作技巧。 汽车当然会淘汰。瞬间移位（teleportation）技术可能取代传统运输方式。目前人们 认为这只是天方夜谭，但管理顾问兼未来学专家赫尔曼表示：「人们也曾经说， 飞机不可能飞得起来，不是吗？未来有无限可能。」 瞬间移位的梦想或许无法廿年後实现，不过通勤族还是可以尽情想像。 2006/05/31 联合报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.109.108