作者Muhchyng (After 17)
看板prose
標題[閒聊] 短訪余光中
時間Fri Mar 10 00:22:22 2006
詩人余光中是九歌文學選的常客,也是華文創作
世界中,重量級的作者。被譽為「左手寫詩,右手寫散文
」的他認為,散文的創作其實相當廣闊,許多極好的文章
,並非全是專攻文學的人的著作。他列舉幾位作者如張系
國、陳之藩;散文所反應的獨特經歷與生命經驗,往往是
最具魅力的部分,每個人都能寫散文,「但是得寫新的經
驗。」
余光中說,文章要寫得好,首先要精通英文,此
外,也必須具備文言文的修養。「語言是我世界的盡頭。
」語言學裡強調的這句話,精確指出語言承載理解的重要
性;而文言文與白話文並非對立的兩個個體,更與政治無
關,不同文體所表現的語言美學,與文學的本質密不可分。
他認為之所以有這些爭執,原因在於「不懂文學
與美學」,余光中覺得許多文言文其實是活的,作品中描
述的知識、歷史、地理、人文仍然在綿延,文言文只是化
了個身份,僅此而已。
余光中強調,具備文言文修養,對寫白話文絕對
有幫助,有相當多成語、俚諺,都保存在日常生活裡,他
認為,廣納多種文體與語言背景,寫作時就會是「立體」
,而非「平面」的思考。
許多學生排斥接觸文言文,余光中認為首先要慎
選好的文章,「較平易近人的,而非選古詏的。」此外,
老師授課講解時也要靈活,教師若能有創意、生動的授課
,文學是沒有時空的差別的,因此他建議教師應該多進修
,老師之間可以互相切磋教學心得與技巧,甚至可以請學
者演說,都是好的做法。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.181.129