作者Muhchyng (After 17)
看板prose
标题[闲聊] 短访余光中
时间Fri Mar 10 00:22:22 2006
诗人余光中是九歌文学选的常客,也是华文创作
世界中,重量级的作者。被誉为「左手写诗,右手写散文
」的他认为,散文的创作其实相当广阔,许多极好的文章
,并非全是专攻文学的人的着作。他列举几位作者如张系
国、陈之藩;散文所反应的独特经历与生命经验,往往是
最具魅力的部分,每个人都能写散文,「但是得写新的经
验。」
余光中说,文章要写得好,首先要精通英文,此
外,也必须具备文言文的修养。「语言是我世界的尽头。
」语言学里强调的这句话,精确指出语言承载理解的重要
性;而文言文与白话文并非对立的两个个体,更与政治无
关,不同文体所表现的语言美学,与文学的本质密不可分。
他认为之所以有这些争执,原因在於「不懂文学
与美学」,余光中觉得许多文言文其实是活的,作品中描
述的知识、历史、地理、人文仍然在绵延,文言文只是化
了个身份,仅此而已。
余光中强调,具备文言文修养,对写白话文绝对
有帮助,有相当多成语、俚谚,都保存在日常生活里,他
认为,广纳多种文体与语言背景,写作时就会是「立体」
,而非「平面」的思考。
许多学生排斥接触文言文,余光中认为首先要慎
选好的文章,「较平易近人的,而非选古詏的。」此外,
老师授课讲解时也要灵活,教师若能有创意、生动的授课
,文学是没有时空的差别的,因此他建议教师应该多进修
,老师之间可以互相切磋教学心得与技巧,甚至可以请学
者演说,都是好的做法。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.181.129