葉慈有詩，中譯大致如此： 「然而我如此貧窮，所擁有的僅是夢想； 請放輕腳步，因為您踩的，是我的夢。」 還記得當初自己讀到這段落時，簡直笑不可抑。多麼天真的請求。 我彷彿可以看到一對亮著的眼睛，在說，看啊，夢耶，這麼漂亮 的東西，難道不是天生合當受珍惜？難道不是人人都自然而然懂 得夢的柔軟？ 懂得又如何？並非誰都能永遠記得自己懂過的事。有很多人，因 為自己的夢被粗暴地踐踏了，於是以為這樣就有了充分的理由可 以把腳隨隨便便放到別人和別人的夢上。結果夢就一言不發地離 開了。 況且，在萬物之中，夢並不單單因柔軟而擁有理當獲善待的權利。 最不忍卒睹的夢，就是在溫柔裡浸泡到軟爛。的確，萬一遇上我 是會放輕腳步——我絕對不想在一團爛夢裡踩得兩腳都是黏漿， 還得事後花時間刷鞋子。 我珍愛的夢類型是受到近乎懲處的慘烈對待那一種；像是慘遭利 刃剪斷、無緣在汁液飽滿原生植株上活到悠然凋零的枝葉，插上 劍山，足尖滴血還硬要奕奕鮮綠。他自知註定提前死去，拼了命 挺直腰桿，即使打從斷口處無可避免逐漸一點一點腐敗在蔓延， 扯裂他全身的劇痛兀自嘻笑爛漫如春。夢的味道混合了死亡的呼 息、被如刀的痛覺削成碎片的記憶、失神的剎那、以及迎向朽敗 的芬芳。 -- ※ 編輯: Eiche 來自: 61.228.36.193 (11/26 17:45)