作者yukiss (被縫108針的小球~~~)
看板pts
標題小傑會漢語拼音!?
時間Wed Jul 12 01:44:30 2006
國中小沒有教的各種拼音
中國的漢拼 台灣的通用 過去用了50多年的威妥瑪拼音
小傑竟然用漢拼拿來寫在女兒牆上!!
忘了小傑寫啥了 但看到X 這個漢拼才有的拼音
國中生應該寫的是火星文吧
火星文也算是台灣缺乏羅馬拼音教育的產物
大家不會用羅馬拼音拼自己名字/物品
台語拼音也不會
只好用英文相近音拼出來
國台語相似音加上一些符號輔助而形成火星文
但小傑寫得是拼音縮寫耶
他是對岸習慣寫mm jj縮寫拼音文的中國國中生唷?!
看到這裡覺得編劇對於國中生的次文化描寫得不夠到味....
--
如果你真的認同台灣是妳/你的家鄉，
就別再用她的名字取笑或辱罵自己的國民。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.210.254
1F：推 SubDuck:黃河以前是在大陸唸書的耶 XD 07/12 06:49
2F：推 EMU586:哈哈~~~我看到小傑寫漢語拼音也覺得有點誇張 XD 07/12 07:37
3F：推 dotZu:我也注意到了 不過還好吧 我國中的時候也知道威妥瑪拼音 07/12 08:24
4F：推 chibimin:其實只是用委婉的方式表達自己 可以理解吧 07/12 16:46
5F：推 sohmahsu:其實我看到有許多國中生連簡體字都在打了..... 07/20 16:08