初嵐の眩暈をお前と 歌/ 平 勝真 (關智一) ...生まれたての心と 生まれたての身体で 何もこわくないのさ　ひとつになれるふたり... ...初生的心與初生的身體 什麼都不害怕 合為一體的兩人... 胸をたたく鼓動が　聞こえそうで照れる すこしだけ離れて　ああ　ため息 オレの背中くすぐる　あどけないお前 瞳閉じて　見つめてる　ものは愛だね 胸中狂響的鼓動聲 似乎傳了出去 有點害羞 近在咫尺 妳的吐息 在我背上輕觸逗弄 孩子氣的妳 閉上眼睛也能凝視著的 是愛吧 衝動が駆け巡るよ ただお前　欲しい氣持ち 青い稲妻みたい　あばれているから 衝動流竄全身 想要妳的心情 就像青色閃電 無法遏制地狂奔 お前だけが好きだよ　お前じゃなきゃ駄目だよ 初嵐の眩暈を　ああ　お前と 只喜歡妳 非妳不可 迷亂在初秋的狂風中 啊 與妳一同 生まれたての心と 生まれたての身体に 熱い夢をからめて　竜巻になるふたり... 初生的心與初生的身體 纏繞著熾熱的夢境 化為龍卷的兩人... 誰もいない野原に　並んで寝そべれば カサコソと落ち葉の　ああ　ささやき 名前呼んで静かに　空を見るお前 指をのばし　つかみたい　ものは愛だね 無人的原野上 並排著席地而躺 落葉沙沙地 啊 細語著 叫著我的名字 靜靜凝視天空的妳 伸長了指尖想抓住的 是愛吧 切なさが瞬くのさ ただお前　想う氣持ち 青い流星みたい　胸を飛び交うよ 陣陣緊揪心房的苦悶 戀慕妳的心情 就像青色流星 在胸中交錯飛舞 お前だけを守るよ　お前じゃなきゃ嫌だよ 初嵐の眩暈を　ああ　お前と 只守護妳 非妳不愛 迷亂在初秋的狂風中 啊 與妳一同 生まれたての心と 生まれたての身体で 強く腕をからめて　竜巻になるふたり... 初生的心與初生的身體 緊緊纏擁著臂膀 化為龍卷的兩人... こわれそうなその肩　何も言わず抱くのさ 涙ためた瞳に　ああ　口づけ 那似乎一碰即碎的肩 我不發一語地擁抱著 盈滿淚光的眼瞳 啊 用我的唇承接 風に飛んだ衣が　花のように舞う中 何もこわくないのさ ひとつになれるふたり... 隨風飛舞的衣角 就像花般的舞動著 什麼都不害怕 合為一體的兩人... == 不知道該下什麼評論... 兒童不宜嗎 XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.120.53