作者AibaAkira (大谷育江缺乏症)
站内seiyuu
标题[歌词] 初岚の眩晕をお前と(附中译)
时间Sun Jan 29 20:27:00 2006
初岚の眩晕をお前と
歌/ 平 胜真 (关智一)
...生まれたての心と
生まれたての身体で
何もこわくないのさ ひとつになれるふたり...
...初生的心与初生的身体
什麽都不害怕 合为一体的两人...
胸をたたく鼓动が 闻こえそうで照れる
すこしだけ离れて ああ ため息
オレの背中くすぐる あどけないお前
瞳闭じて 见つめてる ものは爱だね
胸中狂响的鼓动声 似乎传了出去 有点害羞
近在咫尺 你的吐息
在我背上轻触逗弄 孩子气的你
闭上眼睛也能凝视着的 是爱吧
冲动が駆け巡るよ
ただお前 欲しい气持ち
青い稲妻みたい あばれているから
冲动流窜全身
想要你的心情
就像青色闪电 无法遏制地狂奔
お前だけが好きだよ お前じゃなきゃ駄目だよ
初岚の眩晕を ああ お前と
只喜欢你 非你不可
迷乱在初秋的狂风中 啊 与你一同
生まれたての心と
生まれたての身体に
热い梦をからめて 竜巻になるふたり...
初生的心与初生的身体
缠绕着炽热的梦境 化为龙卷的两人...
谁もいない野原に 并んで寝そべれば
カサコソと落ち叶の ああ ささやき
名前呼んで静かに 空を见るお前
指をのばし つかみたい ものは爱だね
无人的原野上 并排着席地而躺
落叶沙沙地 啊 细语着
叫着我的名字 静静凝视天空的你
伸长了指尖想抓住的 是爱吧
切なさが瞬くのさ
ただお前 想う气持ち
青い流星みたい 胸を飞び交うよ
阵阵紧揪心房的苦闷
恋慕你的心情
就像青色流星 在胸中交错飞舞
お前だけを守るよ お前じゃなきゃ嫌だよ
初岚の眩晕を ああ お前と
只守护你 非你不爱
迷乱在初秋的狂风中 啊 与你一同
生まれたての心と
生まれたての身体で
强く腕をからめて 竜巻になるふたり...
初生的心与初生的身体
紧紧缠拥着臂膀 化为龙卷的两人...
こわれそうなその肩 何も言わず抱くのさ
涙ためた瞳に ああ 口づけ
那似乎一碰即碎的肩 我不发一语地拥抱着
盈满泪光的眼瞳 啊 用我的唇承接
风に飞んだ衣が 花のように舞う中
何もこわくないのさ
ひとつになれるふたり...
随风飞舞的衣角 就像花般的舞动着
什麽都不害怕
合为一体的两人...
==
不知道该下什麽评论...
儿童不宜吗 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.120.53
1F:推 COOLBILL:恩 辅导级往限制级的路上.............. 01/29 21:13
2F:推 kuots:胜真好大胆XD 01/29 22:16
3F:推 bear88816:怎麽遥久的歌都有エロ风~(笑) 01/30 02:23
4F:推 ohole:这首歌很摇滚的说XD 可是歌词怎麽那麽echi../// 01/30 02:33