作者diahan (give and take)
站內seiyuu
標題[情報] FF7 AC的中文版DVD已經由哥倫比亞公司總代理囉~
時間Sun May 7 22:17:12 2006
也許版上已有不少同好知道這個消息^^"
剛剛去搜尋了一下, 台灣是由巨圖總經銷.
AC的繁體中文版DVD共兩片, 第一片是本篇,
第二片有幕後花絮(附中文字幕).威尼斯影展畫面約20分鐘(附中文字幕)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這個讓我瘋狂了>/////<
另外, 幕後花絮也是原本的日文版所沒有的.
好像還看到台版DVD裡有附Last Order(原先日版的豪華版才附的動畫) = =a
這點可能要請知道的版友幫忙解答了m(_ _)m
結論:
我想衝了orz 可是我已經買了日文版了耶......
但是......威尼斯影展.幕後花絮.Last Order又在呼喚著我~~~(對空伸手)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.137.65
1F：推 sikasi:看了很多討論說台版的翻譯很糟...b等價錢降了再看看0rz 05/07 22:25
2F：推 diahan:這樣啊? 那我也等價錢降了再買吧...... 謝謝告知^^ 05/07 22:28
3F：推 tomoyuki:是爆笑又低俗的翻譯TDT...什麼閉上妳的小狗嘴之類的...囧 05/07 22:33
4F：推 jkohakuei:問一下租的有幕後花絮嗎?XD 可以先租來看看再決定... 05/07 22:39
5F：→ akirakamio:已經有很多人覺得該關字幕看了....Orz 05/07 22:45
6F：推 shiawase:@@~可是如果略過字幕跟封面的話看起來內容相當超值耶 05/07 23:00
7F：→ ihlin:這片DVD最近在美國的電視上也有做廣告 05/08 01:24