http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201312250028-1.aspx 求月夜好眠 玉兔自己挖坑睡 由於玉兔號月球車明天起將迎來月球的長夜準備休眠，但在行進路線上沒有符合要求的休 眠地點，大陸決定讓玉兔為自己挖個舒適的坑，準備「睡覺」。 新華網今天報導，已經完成測試階段工作的玉兔26日將迎來登月後的首次月夜。漫長而難 熬的月夜最低溫度會達到攝氏零下180度，一個月夜相當於地球上的14天。由於玉兔需要 太陽能作為動力能源，因此遇到月夜必須休眠。報導說，玉兔需要找到一個合適地點且調 整到合適的姿態，才能確保在太陽重新升起後的合適時間，被順利喚醒繼續展開任務。 大陸嫦娥三號月球探測器副總設計師賈陽說，「對於月夜休眠點，我們有三個方面的要求 ：一是車頭要朝南稍偏東，二是希望月球車頭高尾低，這兩點都比較容易實現。最困難的 是第三點，要求車體的左右側傾在負2度到正1度之間。」 賈陽解釋，月球車喚醒時，設備溫度不能太低也不能太高。如果車體向左側傾得太多，太 陽剛剛升起，車就被喚醒了，有些設備的溫度還較低，不能正常工作。如果車子向右邊傾 斜過多，那麼太陽升到很高時月球車才醒，設備溫度已超過上限，就很難工作了。可是， 根據月球車傳回的資訊，在月球車行進的路線上沒有找到完全符合月夜休眠點要求的地方 。因此，月球車的研製者們準備了辦法，就是讓月球車給自己「挖坑」。 賈陽表示，目前玉兔位於著陸器南方40多公尺處，調整姿態前，它過於左傾，因此透過玉 兔右側輪子沿不同方向打轉對地面「刨坑」，讓車體向右傾斜約3度，這個辦法已在地面 進行過充分試驗驗證。如果玉兔順利渡過月夜，大約在明年1月11日被喚醒，月球車將進 入正式的月面工作階段。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.180.185.155