作者xaviers (森巴最可愛)
看板translator
標題問幾個英文字翻譯？
時間Wed Jul 6 21:17:10 2005
Intellectual challenge 智能挑戰?
Financial Gain 財務收益?
core business interest 核心~企業~興趣?(這邊interest是指興趣 跟利息利益沒關喔)
finance in corporate setting公司理財?
這些字要怎麼翻比較好阿?
還有
Clients have emotional distance from investment process.
又要怎麼翻呢？
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.195.9
1F：推 hanway:客戶對投資程序感到陌生 ...參考一下 140.109.224.28 07/06
2F：推 uk4p:核心商業目標??? 134.208.25.208 07/15