作者zhutuoni (a biker)
看板translator
標題[問題] 請問一句翻恐
時間Wed Aug 17 16:22:09 2005
中文說「我不是中國人，我是華人」翻成英文是？
是不是"I am not a Chinese, but a Chinese."?
這句英文看起來很白痴咧.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.204.122
1F：推 littlebinroy:perhaps you wanna define中國人 first? 140.127.52.214 08/17
※ 編輯: zhutuoni 來自: 61.70.204.122 (08/17 16:50)