作者qdolphin (Littlesheep)
看板translator
標題[問題]請問大家有名的中文譯者有誰?
時間Mon Nov 7 17:01:42 2005
我所直覺想到的是梁實秋 還有余光中
不知道還有誰??
另外 他們所翻譯的作品
有沒有是出成中英對照的版本的
謝謝大家!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.144.245
1F：推 mobaby:想到翻譯大師思果 11/07 17:37
2F：→ mobaby:還有尹萍 不知算不算?她譯了好幾本天下出版社的書 11/07 17:37
3F：→ mobaby:不過如果是中翻英 尹萍可能就不算了>< 11/07 17:38
4F：推 porphur:我喜歡張振玉~~~他翻林語堂的著作很出名 11/08 00:40
5F：→ porphur:個人比較不喜歡宋碧雲的譯本.... 11/08 00:40
6F：→ porphur:林語堂是我最愛的作家啊啊啊~~~ 11/08 00:42