作者CHLOE1002000 (chloe1002000)
看板translator
標題[問題] 請問這段要如何翻譯呢? 我覺得課本上的原文怪怪的耶~
時間Fri Nov 25 12:56:46 2005
The retail prices, depending on how cookwares a refinished, range from
US$24.95/7 pcs set, US$ 29.95, US$34.95, to US $39.95,your make-up, say 50%
from landed cost, will be easily done if landed cost is no more than US$
12.50 15.00,17.50, and 20/00. respectively. Ieeal's offer will be within
these categories from where CPO can profit as expected.
幫幫我吧~ >"<
昨天有人跟我說我這篇文章英文就怪怪的了
可這卻是我課本裡的一段文章~
拜託了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.231.103
1F：推 egghead:畢竟現在英文可謂競爭者眾,但是真一流的人又還是只有那點ꠠ 11/25 19:16
2F：推 egghead:推錯 11/25 19:49