作者BBEN (ㄚ楠)
看板translator
標題Re: [問題] 翻譯
時間Tue Jan 17 03:48:24 2006
※ 引述《BBEN (ㄚ楠)》之銘言:
: 1. 感恩
: 我譯之為 humanity
: 2. 精誠學習??
我中文改了一下
精勤有恆
我譯之為
assiduity
(不是很多人用,形容詞多些人用!!)
: 3. 知足惜福
: modesty
: 第二個,大家幫幫忙
--
「因為有思考,人類才顯得特別尊貴。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.178.163.83