作者sodagirl ( )
看板translator
標題Re: [問題] 英翻中...急
時間Sun Feb 5 20:12:52 2006
※ 引述《inhouse (元氣的一天)》之銘言：
: 不要讓彼此的愛，成為理所當然的習慣」要怎樣翻譯比較好阿?
: 麻煩各大高手
: 感激~~
Never make our mutual love become a natural habit.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.57.250
1F：推 Scarborough:hmm...how about "Never take our love for granted" 02/05 20:34
2F：推 egghead:原發問為違規發問 請勿再進一步回應. 感謝配合 02/05 22:22