作者turnmeon (asdf)
看板translator
標題[問題] 請問 加以論證 要怎麼翻好呢
時間Sat Feb 18 23:20:52 2006
意思是要針對所提出的觀點及發現加以論證
用
expound and prove my findings
或是
offer demonstration
還是
provide evidence好呢
但似乎都怪怪的
請問有沒有更好的譯法呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.34.27
1F：推 cornflower:illustrate? 02/18 23:38
2F：推 morgens:show my proof 02/19 12:45
3F：推 turnmeon:謝謝^^ 02/20 00:47