作者egor (egor)
看板translator
標題[問題] 網頁翻譯
時間Wed Feb 22 12:06:13 2006
請問大家在翻譯網頁的時候
是以什麼樣的方式進行呢?
因為之前沒有類似的經驗 目前我想到的是用frontpage開啟網頁
直接對內容作修改 來維持原本的格式與架構
不知版上各位是否有更好的建議呢?
另外也想請問一下 翻譯網頁(日-->中)大家會以什麼樣的基準來報價呢
網頁的字數該如何計算呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.37.246
1F：推 MilchFlasche:如果那個網頁不是靜態的，那麼就算拿原網頁直接改， 02/22 17:12
2F：→ MilchFlasche:案主也未必能用你改好的網頁，所以或許只提供純文字 02/22 17:12