作者pipichi (說)
看板translator
標題[問題] 村上春樹中文翻譯
時間Tue Jul 11 13:22:52 2006
最近想看村上春樹的書
但不懂日文 所以只能讀中文版
想請問有日文翻譯經驗的大大
哪一個中文翻譯版本比較好呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.108.18
1F：推 tred:還有別的譯本嘛？？ 07/11 13:26
2F：推 pipichi:不知道要選哪一個人翻譯的版本 07/11 13:28
3F：推 wwqqyang:我都只有讀賴明珠的耶... 07/11 14:49
4F：推 miuu:一樓中肯 07/11 18:08
5F：推 tabris1205:有些作品不是張致斌翻的嗎？ 07/12 01:36
6F：推 tred:有時間都看看阿 風格喜歡就好 賴明珠就已經很不錯了 07/12 20:25