作者MavisStar (konkonkon~Yamapi最高!)
看板translator
標題[問題] 請問一下留學代辦的翻譯撰寫工作
時間Fri Sep 8 17:54:37 2006
請問有人在代辦留學中心那種公司擔任writer嗎?
簡單來說就是幫想出國留學者寫SOP, study plan那種工作,
其實不算單純的翻譯,比較像英文寫作了
因為目前接洽的公司說,不是幫他們修改,
是他們丟資料過來(maybe都是中文的)
然後要幫他們寫成出國申請需要的英文文件,讀書計畫等等
不知道像這種行情價怎麼算?
電話中本想先請他們大略說個行情,
不過他們卻好像很神秘叫我過去後再當面談@@"
不知道版上強者有沒有人已經在接這種case?能不能說一下大概,跟要注意的地方
我自己平常有在接零星的sop,論文修改case,
只是代辦中心應該會更要求品質吧
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.220.134
※ 編輯: MavisStar 來自: 219.71.220.134 (09/08 17:56)
1F：→ Birch:其實這種文章作多了速度會變非常快，不需要太計較市場行情 09/08 23:39