作者l1l1l1l1 (拉普拉斯王八蛋)
看板translator
標題[問題] 請問 ...........be used to..........
時間Fri Nov 10 04:22:40 2006
請問一下...........be used to.........
的be used to
我看Dr.EYE是"習慣於"
不知道能不能看成"用於"
例如
An isolating circuit is used to isolate the noise in the positional signal
from the A/D converter, because the noise in the positional signal is too
large.
如果用"用於"的話是
隔離電路"用於"隔離從A/D轉換器的位置訊號的雜訊，因為位置訊號的雜訊太大
或
如果用"習慣於"的話是
隔離電路"習慣"隔離從A/D轉換器的位置訊號的雜訊，因為位置訊號的雜訊太大
謝謝您m(_"_)m
--
╔╦╬╦╗★l1l1l1l1★ PTT&PTT2 ★═╩╬╣╩╝╠╣╬╦╔╗╩═╦ ╬═╦╩╗
╬╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮╭─╮ 8個1 ╬
╩╰╮│╰╮│╰╮│╰╮│╰╮│╰╮│╰╮│╰╮│ ╠
║╭╯╰┬╯╰┬╯╰┬╯╰┬╯╰┬╯╰┬╯╰┬╯╰╮ 我真的是8個1啦<囧> ╣
╣╰──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──╯ ╠
╩╬═╩╩╩╩╬╬╬╩╬╩╬╩╬╬╣╩╝╜╣╩╓═原作：阿皮ψ；竄改：81╩╠╣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.70.20
1F：推 seraphmm:是沒錯 "習慣於"是美式俚語 大家被課本教一教就當正統了 11/10 06:57
2F：推 DunhillGold:習慣不是get used to嗎? 而且是主詞應該要是人... 11/10 08:29
3F：推 lemuria:get used to=去習慣, be used to=已經習慣了 11/11 09:42