translator 板


LINE

這是我最近正在談的一個case,是有關醫藥方面的書籍,約三百多頁左右 請問一下以下面的內容,一頁英文字約350~450左右不等 一頁的行情價大約是多少比較合理呢? A nurse is assigned to care for a client in labor who has a diagnosis of sickle cell anemia. The nurse administers oxygen to the client and implements which additional measure to prevent a sickling crisis from occuring? 1. Reassures the client 2. Maintains adequate hydration 3. Maintains strict asepsis 4. Monitors the temperature Answer: 2 Rationale: Oxygen is administered continuously during labor to the client with sickle cell anemia to provide adequate oxygenation and to prevent sickling. Adequate hydration also is an imprtant measure to prevent sickling of blood cells. Although Options 1,3, and 4 are appropriate nursing interventions, they are unrelated to preventing a sickling crisis. Test-Taking Strategy: Eliminate options 3 and 4 first becasue they are similar and relate to preventing and monitoring for infection. From the remaining options, use Maslow's Hierarchy of Needs theory. Option 1 relates to a psychosocial need, whereas option 2 realtes to a physiological need. Review care to the client in labor who has sickle cell anemia and the various test-taking strategies if you had difficulty with this question. Level of Cognitive Ability: Application Client Needs: Physiological needs Integrated Process: Nursing process/ Implementation Content Area: Maternity / Intrapartum --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.213.37
1F:→ Anor:出版社開價一頁120 11/24 21:27
2F:推 Amarantha:少說一個字要NT0.8吧.... 一頁120? 低到不行....醫療耶 11/24 22:48
3F:推 TheRock:這種東西如果是我翻的話,至少 1 字 1.5 元吧。 =_="a 11/24 23:41
4F:→ liton:英文字 1 字 1.5 元??? 可能賺的比作者還多 11/24 23:50
5F:→ liton:照這樣的算法 大概兩個月 每天晚上翻譯 就可以拿20多萬 11/24 23:53
6F:推 egghead:這樣講好了 一我非本行來看每一行有三字要查專業字典 11/26 01:54
7F:推 egghead:一個字1.5應該算很合理的 有醫療專業又英文夠水平的人 11/26 01:55
8F:推 egghead:在翻譯以外的勞動市場值多少錢? 這是他的機會成本,要給這밠 11/26 01:55
9F:推 egghead:樣的人多少才願意來翻呢? 學長要不要好好想想? 11/26 01:56







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Tech_Job站內搜尋

TOP