作者elijah (無)
看板translator
標題[問題] 俚語翻譯
時間Fri Jan 26 04:42:55 2007
請各位集思廣義
想知道"樹欲靜而風止 子欲養而親不待"的英文翻譯
希望知道你們覺得怎麼翻譯比較好囉! 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.243.205
1F：→ amitabuda:應該是風"不"止唄... 01/27 20:16
2F：→ elijah:少打一個字啦~ 01/29 03:12
3F：推 lifegetter:cherish what you have while having them 01/31 21:32