作者spread (法蘭妮)
看板translator
標題[問題] 翻譯軟體
時間Tue Mar 20 09:48:59 2007
想請問板上大大，
有沒有使用過SDL TRADOS跟Dejavu這二套翻譯軟體呢？
去年我有使用過SDL TRADOS，
整體感覺滿不錯的，
尤其它的MUTILTERM介面，
讓人感覺耳目一新~ ^^
最近在摸索Dejavu，
目前為止覺得好像比trados簡單上手，
可是分不太區它們的差異性，
無法比較它們這二個軟體，
不知大大是否可一同分享使用心得呢？
感謝大大賜教~
感恩~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 137.44.196.59
1F：推 Birch:英文討論區可能會有更多資訊 03/21 12:09
2F：推 cateyes:我想問一下這些軟體對日文來說也好用嗎 10/26 20:41
3F：→ cateyes:翻技術文件時重複的很多 好像買一套較省實時 10/26 20:41