作者forgotful (forgotful)
看板translator
標題[企業] 日語翻譯
時間Fri Jun 11 23:37:53 2010
──────────────────────────────────────
[必]企業全名：禎榕發興業
[必]統一編號：80300296
[必]負 責 人:張世禎
[必]地 址：台北市泉州街89-1號
[必]電 話：0933221407
──────────────────────────────────────
[必]工作類型：筆譯和口譯都有, 辦公室的事務
[必]全／兼職：兼職, 打工
[必]涉及語言：日語
[必]所屬領域：不拘
[必]報酬水準：1小時120元
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件：會日語的人
[必]應徵期限：因為老闆張小姐下個星期去上海,所以希望這個周末可以找到人
[必]聯 絡 人：張小姐
[必]聯絡方式：電話0933221407
--
風好大...
走不動...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 88.128.47.56
1F：→ cloud7515:如果到現場全都是口譯 這價格就…… 06/11 23:38
2F：噓 Iver3:叫他自己去比手畫腳吧，就算是筆譯，時薪120，嘖嘖嘖 06/12 00:37
3F：→ HELLORYAN:へえええええええええええええええええええええええええ 06/12 01:15
4F：噓 segundo2:一直在徵人不是沒原因的 06/12 01:51
5F：噓 Jestem:等劣退吧！蠻沒SENSE的 06/12 03:56
6F：噓 sr0:吃米不知米價 06/12 04:49
7F：噓 superfish159:補刀 06/12 08:11
8F：噓 johanna:筆譯價格都有三倍以上了 06/12 09:57
9F：噓 deatherpot:風好大...走不動... 06/12 12:15
10F：噓 KD0084:去翻X片換算成時薪都還比較高，這什麼鬼 06/12 13:19
11F：噓 ninicat0821:不噓對不起自己 06/12 19:59
12F：噓 shuen1217:筆譯一小時絕對超過這價錢吧0.0 06/13 01:19
13F：噓 deatherpot:個人對於KD大所說的X片還滿好奇的，X片應該不用翻譯吧 06/13 01:37
14F：噓 TheRock:根據本人過去觀察譯文得到的經驗，翻譯的通常是「心聲」XD 06/13 04:45
15F：噓 johanna:愛情動作片比較不用翻譯，愛情動作劇情片就需要 XD 06/13 11:51
16F：推 Sva:我不用翻譯就有120時薪，翻譯這麼廉價喔 06/13 13:13
17F：→ lifegetter:歡迎光臨～～謝謝惠顧～～ 06/13 13:35
18F：噓 deatherpot:愛情動作劇情片有哪些阿XDD之前看過太多愛情動作搞笑片 06/13 13:37
19F：→ deatherpot:需要一些有涵養的來培養一下品味(逃 06/13 13:38
20F：噓 ninicat0821:這篇的推文....XDDDDDD 06/13 21:52
21F：噓 lemonpoison:兼職, 打工 06/14 03:05
22F：噓 Sva:噓回來 06/14 09:27
23F：噓 liuyt:XDDDD 06/14 10:29
24F：噓 lifegetter:啊，這就是日文的行情啊，我們英文的行情比較高（戰 :p 06/14 11:32
25F：噓 mikejr:機車 06/21 10:37
26F：噓 lijenc:把翻譯當慈善事業啊! 06/21 21:54
27F：噓 mars0323:掰掰~ 06/21 22:44